1928年,刚才牛津大学毕业的奥登在好友斯彭德的帮助下,自行印刷了大约45册《诗集》送给亲朋好友。这册未公开发行的诗集,被认为是“出自一位创作娴熟、技巧丰富的诗人,一股严肃的老成味已经压制住了奔放的抒情”……这一年,奥登21岁,练习写作6年。那么年轻,又那么老道。@馬鳴謙
早上发现,某人大段大段抄袭我写奥登的某篇文章……而我把那篇文章的某些部分放进了诗选的译者序里……这情况,真怕到时候不明真相的人以为我抄袭了……更重要的是,这人有头有脸的,难道一点对学术学问的敬畏之心都没有么!@馬鳴謙