车洪才:36年编写200万字《阿富汗语词典》——她越看越吃惊……最后她跑去资料室查档案,结果在一份1970年代的档案中找到了记录:商务印书馆接全国辞书工作会议的指示,组织编写《普什图语汉语词典》,时间是1978年。 这意味着,到2014年即将出版为止,这部词典编了整整36年。
