冰火第三部A Storm of Swords 同桌刚才把它翻译成“剑刃风暴” 这下风格彻底不对了有木有 你们说A Game of Thrones, A Clash of Kings什么的还能怎么翻译呢？
