- →_→//@谷大白话: 洋气版:nouveau riche;意译版:rich&tacky(tasteless);音译版:too houses;瞎编版:richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释,“土豪”英文是什么?
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪,很多在线词典用local tyrant 明显不合适,国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人,跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪,但他不土,而且貌似很有文化,可惜他没权势。展开全文 - @孙vivi 美国之声第四季盲选抢先:🔗 网页链接 Usher怎么看怎么像韩寒。看@梁欢 梁指导之前在微博说过第三季,这回没准儿能赶上直播点评帖也说不定。
这是最近开始传的一个创意挺好的吓人BLOG,目前微博上还没有流行的样子不过哪天营销号们就大转特转了也不一定,总之这里就介绍一下给大家打预防针吧……>< 如果会担心被吓到的同学就直接点底下的图就好了,寻求刺激的同学可以直接点 🔗 网页链接
- 这场前三得 这节目什么时候能把曹格李克勤请来那就太牛逼了
- 李献计式,文字策划张小北,配乐选得也好,但最后片尾曲出来的时候还是尿了... //@电影集结号: 这是一部能触动你灵魂的电影,这是一部让你莫名失落的电影,这时一部能让耳目一新的电影,更是一部能让你大姨妈从你鼻孔流出的电影,智商情商较低的盆友也能让你从视觉上体会鸡冻的赶脚!强烈推荐!!!展开全文