咫梅
查看新浪微博主页咫梅
@捺钵 @捺钵 @慢板蜗牛 @财迷甜小豆 @马琳Libby 【爸爸和宝宝玩什么—50余款亲子游戏推荐】亲密的父子关系有助于宝宝良好性格的形成。工作太累、没有时间,都不该是爸爸的借口哦。 大图中收集了数十款亲子小游戏,爸爸们快来学习几招吧!妈妈们快转给你家那位吧!海量育儿经请关注@亲亲母婴课堂 转发 95评论 4 原微博 咫梅
找到了另一个关于“北京大学”翻译的 出处:dans la Bibliothèque du Pét'ang à Pékin。原来是把“北京的北堂图书馆”翻译成了“北京大学图书馆 ”。就怀疑不应该是裴化行犯的错误啊。@捺钵 @春明卜鄰集 伯纳梅特雷神父是谁?读到的时候,就很怀疑是 Bernard - Maitre, Henri,按照其活跃的年代,被费夫贺委其执笔撰写一节,也是可能的。人名也许是台湾就翻译成 这样?可是裴化行的名字才更流行吧?别章看不出,但就此一节,错误还是有一些的。唉,再次感慨,翻译太难。 转发 1评论 0 原微博 咫梅
粉红佳人。感谢美裤赞助 @慢板蜗牛 @shuidihu 原微博