- I'd pretend I was one of those deaf-mutes. //@杨澜: 我的父母这一代人都是在因言获罪的恐惧和无奈中成长的。 //@杨锦麟: 真够沉重的笔名，就这笔名，就是一部莫言的历史记载。
莫言: 我选择这个笔名是为纪念那些不能向任何人说一个字的年月。那是在文化大革命的动乱年代，当时我们村里的人总在搞斗争。我父亲是农民，但我们家生活安乐，他担心我可能会说些不适宜的话，可能让我们家惹上麻烦，所以他让我不要讲话，装作哑巴。（2008年西班牙《国家报》El Pais 采访）
