Portugal are not strong enough to compete in a competition like the World Cup. A lot of fans see them as one of the best teams ONLY because Cristian Ronaldo plays for them. However, a player can do his best to help his team, but he can not do everything for the team.展开全文 原微博
Lewandowski: "Nunca he dicho que firmaré con el Bayern. En enero puedo fichar por cualquier club. Un día me gustaría jugar en la Premier"./ “我从来没有说过我将签约拜仁。明年1月我就可以和任何一家俱乐部签约。有朝一日我想去英超踢球。”——莱万多夫斯基展开全文 原微博
Iker Casillas jugó su partido número 150 con la selección. Es el jugador con más partidos ganados de la historia en encuentros de selecciones. 卡西利亚斯第150次代表西班牙出战，他是国家队比赛获胜场次最多的球员。展开全文 原微博
Arbeloa: "Özil es diferente, no hay nada como él en el mundo. Se despidió el domingo, pero pensé que sería una broma"/ “厄齐尔与众不同，和其他人都不一样。星期天他来告别，当时我还以为他是在开玩笑。”——阿维罗阿展开全文 原微博
Camisetas de Bale en Gibraltar. En Main Street, calle principal y comercial de Gibraltar, hemos podido encontrar varias camisetas del que va camino de ser el fichaje del verano. 在直布罗陀的商业街，贝尔的“皇马球衣”已经上市。展开全文
Wenn er eines Tages einen Flotten Dreier vorschlägt, würde ich die Tür nicht zumachen. Ich hatte schon eine Beziehung zu einer Frau – und ich bereue es nicht./“如果有一天他提议玩3P，我不会拒绝。我曾经和一名女子有过一段——我对此并不懊悔。”——斯内德妻子Yolanthe Sneijder-Cabau展开全文
Villa ha explicado que “en un principio” su idea era ir a la Premier, “pero apareció el Atlético y en tres días hicieron lo que otros no hicieron en meses”/“刚开始我打算去英超，但后来马德里竞技出现了，他们在三天之内就完成了其他俱乐部在几个月内都没有做的事。”——比利亚展开全文
En fútbol, con la mayor de las frecuencias, el que más razón tiene es el que antes se calle. Salvo que se hable tan razonadamente como lo hizo ayer Sergio Ramos. O ni eso. 在足球界，率先闭嘴的人往往更在理，除非说话的人可以像拉莫斯那样理性。但即便是拉莫斯的话也可能被曲解。/AS展开全文 原微博
CHINA-SHOP KLAUT JOACH(IM) LÖWS NAMEN. In Guangzhou gibt es einen Herrenausstatter mit dem Namen „Joach Löw“. 中国商店盗用勒夫的名字。图为广州一家名为“勒夫”的男装专卖店。/《图片报》展开全文
Raúl, aprovechando que tiene permiso del Al Sadd catarí, se reunió con Figo, Hierro y Morientes (entrenador del Juvenil B del Real Madrid). 昨晚，回到马德里休整的劳尔在Mesón Txistu餐厅与菲戈、耶罗和莫伦特斯共进晚餐。展开全文
Cuando Ryan Giggs debutó en el Manchester United, el 2 de marzo de 1991, su compañero y portero De Gea tenía tres meses. Y el centrocampista Phil Jones no había nacido.当吉格斯在1991年3月2日首次代表曼联一线队出场的时候，他现在的队友、门将德赫亚只有3个月大，中场菲尔·琼斯还没出生。展开全文
El delantero brasileño del Madrid se ha ganado un puesto en los dos partidos decisivos de la temporada según un 62% de los 50.000 votantes en la encuesta de AS.com. 《阿斯》民调显示，参与调查的5万名球迷中有62%的人认为卡卡应该在皇马与巴萨、曼联的关键比赛中首发出场。展开全文
"Estoy encantado porque mi hija tiene ahora un hermano. Los adoro a los dos. Tienen una madre fantástica"/ “我很开心，我女儿现在有弟弟了。我爱他们俩。他们有一位非常出色的母亲。”——休·格兰特（52岁）第二次做父亲，二子均为他与洪亭岚（33岁）所出。展开全文
The former Manchester United and England full-back Gary Neville has called for the wages of all professional players to be made public as a way of helping reduce the role of agents in football. 加里·内维尔呼吁公开球员工资，以便削弱经纪人的影响力。展开全文
