#政治经济俄语词汇选读# 生育期妇女 Женщина в фертильном возрасте 政务透明制度Степень прозрачности административной деятельности 民族关系 Межнациональные отношения#美食英语# 台湾菜篇 宫保甜椒 Kung Pao Bell Pepper 酱爆猴菇 Fried Monkey-Head Mushrooms with Soy Bean Paste 彰化肉丸 Zhanghua Steamed Meat Balls#历史上的今天# 1991年10月23日，全面政治解决柬埔寨问题的和平协定在巴黎签署。参加柬埔寨问题巴黎国际会议的18个国家的外长、柬埔寨4方代表在和平协定上签了字，它标志着延续了13年的柬埔寨战乱从此结束。#政治经济英语词汇选读# 非法剥夺他人人身自由 unlawful deprivation of another person's freedom 改善伙食 provide better food 国际通行做法 internationally accepted practice展开全文 #政治经济英语词汇选读# 打破僵局 break a deadlock / break an impasse 党政分开 separate the functions of the Party from those of the goverment 干事业 accomplish something展开全文 #经典台词# You are not scary at all, but you are fearless. 你一点也不可怕，但是你无所畏惧。——Monsters University 怪兽大学 （看过的人才会懂哦！推荐指数五颗星）#美食英语# 粤菜篇 凤城煎鱼脯 Fried Salted Fish Filets 干煎龙利鱼 Pan-fried Flounder 咕噜石斑球 Sweet and Sour Sea Bass Balls#历史上的今天# 1999年8月23日，第二十二届万国邮政联盟大会开幕式在北京人民大会堂隆重举行。这是万国邮政联盟成立125年和中国加入万国邮政联盟85年来，首次在中国举行这样的大会。万国邮政联盟是商定邮政事务的政府间国际组织，也是联合国负责邮政事务的专门机构，总部设在瑞士首都伯尔尼。展开全文 #特别关注# 中国语言服务产业联盟联席会议于今日在京举行。上海译谷翻译有限公司、北京双泽管理咨询有限公司、乌鲁木齐西北翻译产业有限公司、陕西省翻译协会培训中心、北京大学MTI教育中心和中央编译局翻译服务部六家成员单位悉数到场。联盟高级顾问尹承东、中央编译出版社社长刘明清分别致辞。#政治经济英文词汇选读# 房地产中介服务机构 real estate brokerage agency 广开言路 encourage the free airing of views 教科农一体化 integration of education and science with agriculture展开全文 #美食英语# 川菜篇 口水鸭肠 Duck Intestines with Chili Sauce 清蒸童子鸡 Steamed Spring Chicken 竹筒腊肉 Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube#经典台词# Mathilda：Is life always this hard, or is it just when you're a kid? Léon：Always like this. 玛蒂尔德：人生好辛苦，还是长大就好了？莱昂：一直如此。——Léon 这个杀手不太冷#西班牙语天地# 烤羊肉串 Carnero en brochetas 烤羊腿 Pernil de carnero asado 涮羊肉 Carnero cocido en agua hirviendo (olla de Mongolia)【体育英语-高尔夫球篇】高尔夫 Golf 树胶 Balata 球童 Caddie/Caddy 球杆袋 Caddie Cart 上挥 Back Stroke 跳球 Rabbit 铲球 Baff 后旋力 Back Spin 后方球座 Back Tee 【特别关注】热烈祝贺“大连外国语学院-中央编译出版社教学实习基地”挂牌仪式在京举行。中央编译局副局长俞可平同志、中央编译出版社社长@刘明清 同志、大连外国语学院副院长杨俊峰同志、中央编译局翻译服务部总经理王丽昕同志@风清云娴 等二十余位领导、嘉宾出席了本次仪式。 路的尽头，仍然有路，只要你愿意走；有时，看似没路，其实是你该拐弯了。#早安# 各位 