这几天看到好多评价韩国总统外貌的帖子,说朴一生奋斗、成就卓著、不该被拿来与第一夫人比外貌云云。等等,这件事的发端就是韩国打听第一夫人的穿着啊!自己要比的,输了就转换话题……另外,那些说朴成成就卓著所以不该拿去和第一夫人比美貌的,呵呵,比成就应该找习大大吧? 蒙特雷老师上TED科普翻译，内容和形式都很棒！ 🔗 网页链接 H beam和I beam的区别是什么呀？我怎么觉得都是工字梁呢？ 合同谈判是最特别的一种会议吧？别的会议，开到饭点自然就散了，合同谈判就不然。今天上午的合同谈判，双方都真诚地表达了“饿死了”的意愿，然后在三五次说散会的情况下，又拖着开了一会儿。 @车企口译boydogs 【惊险：山西运城村民藏獒口中勇救小女孩】被藏獒咬住后，小女孩还试图反抗，但很快就被拖到一旁不再反抗…危急时刻，一个骑着摩托车的村民恰巧经过，抡起摩托车撞，用棍子重击才将疯狂的藏獒赶走，所幸小女孩未伤及性命。藏獒伤人屡屡不止！宠物，务必安全文明饲养！🔗 网页链接 by@央视新闻 我要改行了，砌砖工收入高不说，还不用熬夜看材料！@团团熊Cindy-NCL //@澳洲同声传译查尔斯 : 砌砖工现在小时工资35到55澳元，有工会保护，报价是砌一块砖1-5澳元，一天一般不超过900-1000块（工伤事故保护），所以砌砖工自己干，价钱真不低。有个西人朋友的弟弟做砌砖工，每天600块砖，每块1.5澳元。 展开全文 北美崔哥，咱西雅图一宝啊。他是一位美式脱口秀笑星，地道的老北京人，北大毕业，专科英语，1988来美国留学，在西雅图大学攻读过法律，曾为比尔盖茨，波音总裁，星巴克总裁作过同声翻译，最高收费1000美元每小时！不管你是不是喜欢他，反正小编觉得不错，乐了就好 @北美崔哥 //@wangrui0155 : //@薛涌留美预科 : 哎，文革打死老师的在美国逍遥法外，投毒的似乎也是。郁闷。 //@叶恭默 : 现在当然不能确定谁是犯罪嫌疑人，但19年来，此案无法进入司法程序。背后那股阴森森的力量，在遮蔽、扭曲正义，维护邪恶，甚至禁止谈论。到了让他们胆战心惊的时候了！ 展开全文 听在美同学来电说，在美华人非常关注朱令被投毒案，已经积极行动起来。因怀疑是集体投毒，他们查到了朱令曾经的室友正在出售美国的房产，便给购房人打电话，告诉他房主是个投毒嫌疑人，使得交易失败。现大家正积极集资聘请私人侦探调查这些人的收入来源和纳税情况，很多有良知的美国青年也参与了进来。 指文字风格对应，和“文雅”的雅字不是一回事。P.S.我是妹子。//@Coobie翻译洛兵乔布斯 : 兄弟，你知道“信达雅”的“雅”是什么意思吗？//@cuckoosky_同传译员 : Cathy的版本是最好的，其他的过于文了。原文并非古文，也没有过多修辞，那么中文太文、甚至用文言文就过了。 展开全文 The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.——Carl Jung 你们又来译嘛。@中英译员_CathyLee @老张评论 @Coobie翻译洛兵乔布斯 @cuckoosky_同传译员 展开全文 预告：我的论文已经茁壮成长到三千多字了，但是——考研问题我还没有写。这个想得最多，反而下不去笔。@车企口译boydogs 说的，我写这篇论文是task-oriented，所以写得痛苦。但我真的在写哦~~~我没有偷懒哦~~~ 早起刷微博，看到转帖。是昨天的热门事件啊！看着“不打自招”、“断章取义”、“黔驴技穷、歇斯底里、癫痫狂暴、暴跳如雷”等等火辣辣的文案，顿时各种脑补想象，忍不住掏出手机刷大图。什么呀，不都是昨天一样的内容嘛！欺骗点击率。@ArthurYe 