感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译，都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
She sings to the moon and the stars in the sky Shining from high above you shouldn’t ask why She is the one that you never forget She is the heaven-sent angel you met Oh, she must be the reason why God made a girl She is so pretty all over the world展开全文 原微博
She is the one that you never forget .She is the heaven-sent angel you met .Oh, she must be the reason why God made a girl. She is so pretty all over the world ![心]展开全文 原微博
【爱尔兰古老的干杯用语】1、May your glass ever full.(希望好事相伴);2、May the roof over your head be always strong.(希望万事如意);3、And may you be heaven half an hour before the devil knows you're dead.(希望你能顺利到达天堂,在恶魔发现你死了之前的30分钟)[群体围观]展开全文
Pennies from heaven Don't make me laugh Here all you'll get Is the pattering rain Or yon two crows up over the hill Looking for winterkill Always at your boots The mud behind the byre With its clammy hold Would mock you up a grave Here in the mire of a wrecked sheepfold And all y展开全文
I heard a voice so pure and easy,a songbird singing for me.I had no choice,only to listen,and surrender to her world.And she will fly over the rainbow,she will walk in fields of gold, and when she sings from the high walls of heaven,will the angels cry like me?展开全文
It's been over a year since my soul sister Hime went to doggy heaven... I miss her gorgeous smile, her cuddly hugs, and her gentle kisses everyday. I love you so much, Hime chama. Hope you're having fun up there!!展开全文
Sipadan is truly heaven for divers,or spiders. only 120 permits to get on one side of the island every day.had my most unforgetable day in my diving life there.sharks and turtles were everywhere.highlight was a huge swarm of barracuda swam over upon us.breathtaking.展开全文
Candice Accola DYING RIGHT NOW!SO excited/thrilled/happy/hyperventilating over ur engagement! Match made in heaven I mean.. match made by nina - Candice Accola，我要激动死啦！听到你订婚的消息让我超级兴奋/激动/开心/都无法呼吸啦！天造地设的一对，我的意思是..由我撮合的一对展开全文
这次终于数对了，2PM新专《GROWN》已公布了11首歌的音源，《All Day I Think of You》5.11公布，刚刚循环了几遍已公布了11首歌，我发现我最喜欢《Game Over》，你呢？ 专辑发布与电影公映都可以用release来表示，但在体育中release的意思有些不一样，体育中release这个单词通常表示裁掉球员。
Father in Heaven, we speak out the mighty Name of Jesus over china today. We declare the truth that all powers that oppose Him MUST one day BOW to Him. According to the Word of God, brothers and sisters suffering for their faith enter into Christ's suffering.展开全文 原微博
omgggh～Obama must be very happy nw……555555bt,h v2admit he is such a great president2Venezuela……what to do,however tough a guy is,he cant triumph over the chanllenge of physical breakdown～may you rest well in heaven,Nicolas^^……展开全文
【贝贝转推】“cheating others cant be hidden. besides the secret no one knows is the scandal from heaven everyone knows”这是这句话的英文翻译版，来自推特，，怎么读怎么不顺，，不过这句话的意思吧，再次用我大中华博大精深的语言文化，又可以概括为6个字：“人在做，天在看。”OVER展开全文
A few days before his death, Tyler beckoned me over to his hospital bed and whispered, hair removal "I might die soon. I'm not scared. When I die, please dress me in red. Mom promised she's coming to heaven, too.展开全文 原微博
