被微博屏蔽 中国人在汉译英上真的太委屈自己,在英译汉上又太抬举别人了(英吉利/圣诞节/枫丹白露,怎么文雅优美怎么来)。很多我们的节日,文化,食品,明明可以用音译却偏要翻译成“中国的xx”比如“Chinese dumplings, Chinese steam buns”, 韩国中秋用的是Chusoek但我们的是感觉不出所属地的“mid-autumn festival”.英文圈里的点菜梗多就是因为大多数外国菜都没有类似“sweet and sour chicken”这样的名字而是“bibimbap,kebab, Aloo Gobi”这样的音译配上菜品简介,所以很多不熟悉某菜系的就会容易闹笑话比如一顿饭点一堆前菜。大多数翻译就是这样顾客适应餐厅,自己默默掏出手机搜索什么是tenpura。这样委屈自己的翻译到了最后结果就是,gyoza(饺子的日文音译)大家都知道,jiaozi却没人认识,Ramen(拉面的日文音译)大家都知道,lamian却仍然还被翻译成chinese noodles。 展开全文 被微博屏蔽 (带谱视频)【难易适中,爵士指弹练起来 - Autumn Leaves(秋天的落叶或称秋叶】《Autumn Leaves》是作曲家Joseph Kosma在1945年于法国所创作的香颂〈Les Feuilles Mortes〉。1905年,Joseph Kosma 生于匈牙利布达佩斯,1969年殁于法国巴黎。上世纪中叶,Jazz大乐队时期(1940-1954) 美国佐治亚洲 ... 展开全文 被微博屏蔽 李健老师成名曲《贝加尔湖畔》,慕名去听了听,确定不是一首七八十年前的爵士老歌《秋叶》(autumn leaves)???好家伙,音乐才子原来也是个音乐裁缝啊,厉害了,这么大名气的原创歌手,可惜我孤陋寡闻,以前都没怎么关注过呢 被微博屏蔽 Tamiya田宫模型计划在2021年10月30日推出秋冬季的遥控车指导手册(Tamiya RC Guidebook Vol.18 2021 AUTUMN -WINTER),详细介绍多款新车,还可以扫一扫手册上的二维码观看产品视频。A4尺寸,38页。今天咱们先睹为快,阅览部分内容。 O网页链接 展开全文 被微博屏蔽 #反拐斗士赵薇# 轻松表达态度[bed扯]个人感觉支持女神赵薇化身反拐斗士挺好[bm兴奋] autumn 被微博屏蔽 Nothing better than a dip with mate。WET AND WILD: Swimming and jumping off the horses is a favourite pastime during spring, summer and autumn for many bush kids. Photo courtesy Bush Kids Facebook 展开全文 #为爱所困# 【141015 white ngern@ dVIS autumn -winter 2014 AEC fashion show (behind the scene)http://t.cn/R7XjhzK】预览gifSwiss Jura in Autumn Follow me if you like: Facebook-Page Autumn Breeze的防盗版工作挺值得点赞的,但是为什么国内音源要是百度独家首发……好吧人家本来就是韩度……问题是以前买过一次付费下载下来居然不是320k,从此一生黑= =现在是想听没下载,愿意掏钱买但是没有别地儿买,太苦逼= =Autumn in Dusseldorf. Family meeting in the old town. Please forgive me for not bringing my shoes again. Now this city becomes my favorite destination in Europe. 致杜塞尔多夫,我和亲人的甜蜜约会。 |迪拜展开全文 Oxalis Autumn child(queen),Oxalis gold Cup 金杯,Oxalis first love 初恋,Oxalis livida 紫花三角丫酢(青紫酢),Oxalis flava white 白爪,Oxalis commtata 转向酢,Oxalis parma pink 粉紫爪子,Oxalis perdicaria 奶白蝴蝶叶,Oxalis flava lavender。@抑扬 展开全文 CS Autumn collection model:八木arisa Autumn 是悉尼的一个小型设计工作室,她们设计了这种”房子灯”。这些灯看起来像是儿童喜欢的童话故事里可爱的小房子。它们是纯粹从旋转成型聚乙烯和橡胶件的组合。几个灯光可以营造出一个村庄的氛围。Autumn Mouse Please check out: Fellermann.Photography on Facebook MaxFellermann 🔗 网页链接 October 18, 2014 at 8:57AMRT @skullrie12 : 「イベントレポ」FTISLAND AUTUMN TOUR 2014″ To The Light” スタート! 「季節のように変化し、さまざまなジャンルに挑戦していくグループになりたい」…🔗 网页链接 Catch colors of autumn in maples forest - Xinhua | English.news.cn 🔗 网页链接 [2014秋冬]八木Arisa♪Candy Stripper♪Autumn Collection★棒球服1720,格子半裙1018,水手服1159+邮费,直接付款更优惠,详见置顶WB 【秋天的童话】Autumn fairy tales 🔗 网页链接 #带着微博去旅行# 【胡杨林秋日壮景现新疆伊吾[植树节]】Take a look at the breath-taking view of the populus euphratica forest in Xinjiang! Located by the Naomao Lake of Yiwu County, the natural beauty embodies the track of early autumn in China.展开全文 罗杰·威廉斯(Roger Williams,1924年10月1日-2011年10月8日),本名路易·雅各·韦尔茨(Louis Jacob Weertz),美国钢琴家,1955年以钢琴演绎“Autumn Leaves”一曲而一举成名,威廉斯曾为包括杜鲁门和乔治·W·布什在内的九任美国总统献奏,因此被称为“总统专用钢琴家” 🔗 网页链接 展开全文 最近太阳大大的、晒晒的,空气闷闷的、热热的。[xkl转圈]Autumn 不像Autumn ,Autumn 像Summer~ [xkl转圈] 看到Google Doodle才发现是The First Day of Autumn (Autumn al Equinox). 又到了一年一度听"Wake me up when september ends"的时候了. [3/4年过完了又是这么荒废了光阴什么的[委屈]] 今天的GOOGLE DOODLE很可爱,庆祝秋季的第一天,AUTUMN EQUINOX, 即便繁花落尽,秋叶也能绚烂多姿!也愿人生如此! 昨天的Google Doodle好美!The First Day Of Autumn .[爱你]