U.S. Mission China Statement to American Citizens |美国驻华使团致美国公民的声明 - 2022年11月28日海外美国公民的安全、健康和福祉是美国最高等级的优先事项。美国公民因为最近在中国新冠感染人数的上升而受到影响，我们正在积极与他们一起努力并向他们提供帮助。随着疫情的发生，中华人民共和国政府已扩大了新冠疫情防控举措。这些举措可能包括居家隔离、大规模检测、场所关停、交通中断、封控以及有可能发生的家庭成员分离。伯恩斯大使和使团的其他官员已经定期向中华人民共和国高级别官员直接提出我们对其中许多问题的关切，并将继续如此。我们鼓励所有美国公民为您自己和您的各位家庭成员保存 14 天的药物、瓶装水和食物供应。美国驻华使团与美国公民保持密切联系，包括通过多条信息来为社群提供最新消息。为收到这些信息，强烈建议美国公民在 O网页链接 注册“智行者登记计划”。美国公民还应当访问美国国务院中国国别信息网站(O网页链接 ）。如遇紧急情况，请拨打+(86)(10) 8531-4000，联系所在地区大使馆或总领事馆，不分昼夜。还可以通过O网页链接 ，@USAmbChina 和 @USA_China_Talk 推特账号, @美国驻华大使馆 微博, “美国驻华大使馆” 微信公众号, 或者发送邮件到以下邮箱获取更多信息：美国驻华大使馆：BeijingACS@state.gov美国驻广州总领事馆： GuangzhouACS@state.gov美国驻上海总领事馆： ShanghaiACS@state.gov美国驻沈阳总领事馆： ShenyangACS@state.gov美国驻武汉总领事馆： WuhanACS@state.govThe United States has no higher priority than the safety, health, and well-being of American citizens overseas. We are actively working with and assisting our citizens experiencing challenges related to the recent rise of COVID-19 infections in China. The People’s Republic of China (PRC) authorities have expanded COVID-19 prevention restrictions and control measures as outbreaks occur. These measures may include residential quarantines, mass testing, closures, transportation disruptions, lockdowns, and possible family separation. Ambassador Burns and other Mission officials have regularly raised our concerns on many of these issues directly with senior PRC officials and will continue to do so.We encourage all U.S. citizens to keep a 14-day supply of medications, bottled water, and food for yourself and any members of your household.The Mission remains in close contact with American citizens, including through multiple messages updating the community. In order to receive these messages, Americans are strongly encouraged to register in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) at O网页链接 . Americans should also visit the Department of State’s China Country Information website (O网页链接 for the latest regarding travel conditions.In case of emergency, please reach out to the Embassy or Consulate General day or night for your area by calling +(86)(10) 8531-4000. Further information can also be found at O网页链接 Twitter (@USAmbChina and @USA_China_Talk), Weibo (@美国驻华大使馆), WeChat (@美国驻华大使馆), or by email:Embassy Beijing: BeijingACS@state.govConsulate General Guangzhou: GuangzhouACS@state.govConsulate General Shanghai: ShanghaiACS@state.govConsulate General Shenyang: ShenyangACS@state.govConsulate General Wuhan: WuhanACS@state.govO网页链接🔗 网页链接展开全文
SPAM 现代家居馆design within reach，现在有The Herman Miller椅子促销，85折+免运费。🔗 网页链接 他家的明星产品Eames Lounge Chair起源于1956年，被评为20世纪最伟大的设计之一，集最符合人体的舒适度和流畅的设计感于一身，每个部位都可以拆卸更换。假日里窝在椅子上喝杯茶看看书，十分惬意。展开全文
关于今晚的比赛，负离子如是说："Chemnitz is a good team, which is a good start in the league and has been neatly reinforced. But of course, we go there as favorites now and eager to reach the next round."←←←←google德翻英展开全文
【最新资讯】Thanks to youtube for giving me this Silver Play Button, a milestone for reaching 100,000 subscribers! I also want to thank all my subscribers for always supporting me, so thank you for making me reach 650,000+ subs already! &Bire展开全文
UN Security Council appeals to Mali factions to reach peace deal - The UN Security Council on Friday called on Mali's warring parties "to engage in good faith and in the spirit of compromise" towards a comprehensive and inclusive peace deal. 🔗 网页链接展开全文 原微博
对@ChristineLagarde 说：Although the November oil futures rebounded now, but still bearish. Believe will reach 30 June 2006 lows uptrend channel 76-72 line.雖11月石油期貨現在在反彈，但依然看空。堅信必觸及2006年6月30日低點上升通道下軌76-72一線。展开全文 原微博
对@英国首相 说：Although the November oil futures rebounded now, but still bearish. Believe will reach 30 June 2006 lows uptrend channel 76-72 line.雖11月石油期貨現在在反彈，但依然看空。堅信必觸及2006年6月30日低點上升通道下軌76-72一線。展开全文 原微博
对@美国驻华大使馆 说：Although the November oil futures rebounded now, but still bearish. Believe will reach 30 June 2006 lows uptrend channel 76-72 line.雖11月石油期貨現在在反彈，但依然看空。堅信必觸及2006年6月30日低點上升通道下軌76-72一線。展开全文 原微博
【韩朝军事会谈无果而终】DPRK and S.Korea failed to reach any major agreement in high-level military talks on Wed., a S. Korean defense spokesman said. The talks came after they exchanged fire near the military demarcation line last week.展开全文
【朝韩在板门店举行南北将军级军事会谈】The DPRK and S.Korea held their first high-level military talks in seven years on Wednesday, sources said, amid heightened tensions following a series of shootouts. (Yonhap)展开全文
【火辣辣的丰收】A farmer in Taonan, Jilin Province harvests chilies. Total production of chilies in Taonan, which is famous for its chili produce, will reach some 28 million kilograms this year, media said Thursday. Chili is currently priced at over 11 yuan ($1.79) per kilogram.展开全文
对@美国驻华大使馆 说：預測今年年底石油期貨會達到83美元附近，明年有可能最低或探至72美元附近。僅供參考。Predict the end of the year oil futures will reach around $ 83 next year to explore possible minimum or near $ 72. For reference purposes only.展开全文 原微博
【81岁“篮球奶奶”20分钟200个俯卧撑[围观][威武]】“Basketball Granny” is probably the strongest granny in China, as she is able to do 200 push-ups in only 20 minutes. It has taken the 81-year-old 3 years to reach this figure. (闽南网) 也说说你身边的银发达人[害羞]展开全文
【欧俄乌就俄罗斯向乌克兰供气问题达成初步一致】Russia, Ukraine reach interim deal on gas dispute - EU energy commissioner said Friday that Russia, Ukraine had agreed in principle on interim deal over gas supplies and would meet to decide on final details. 🔗 网页链接展开全文 原微博
【炫酷！德国成功研发无人驾驶卡车[威武]】A German carmaker has unveiled a new driverless truck, which can reach a speed of 80 km/h, carrying 40 tons of weight. Is this a case of technology aiding drivers or replacing them? What do you think?[思考]展开全文
【印度首个火星探测器成功入轨】Indians celebrate success of Mars Orbiter Mission - India Wednesday scripted history by becoming the world's first country to reach Mars in its maiden attempt. 🔗 网页链接展开全文
India successfully reaches Mars on maiden attempt - India on Wednesday made history by becoming the first nation to successfully reach Mars on its first attempt. 🔗 网页链接展开全文 原微博
【2030年我国老龄人口将达3.71亿】China’s aging population will be growing fast in the next decade!By 2030, the sum of those over 60 is estimated to reach 370 mln from 260 mln. Its senior care industry will gain the largest market potential around the globe by 2050.(央视记者 马力)展开全文
