感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译，都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
【24小时内第二位沙特王子身亡】 继昨天沙特王子Mansour bin-Muqrin 在也门边界坠机身亡，今天证实 Prince Abdul Aziz bin Fahd在抗拒逮捕的火并中被射杀身亡。 现年44岁的Aziz王子是国王Fahad最年轻的儿子。 Bin Salman 发动的这场反腐运动也很让人疑惑。在沙特这类朕即国家，没有独立于皇室的公权...全文： 🔗 网页链接 展开全文
It is the time you have wasted for your rose than make your rose so important . -- The Little Prince . It is my first reading English book and my faverate sentence in this book展开全文 原微博
