本日奇文共赏的素材源于彭博社的评论专栏，标题为《发展中国家应向美国致谢：二战后形成的基于规则的世界秩序对发展中国家具有改革和促进的意义》。截选部分典中典内容：1. For one thing, it helped create the developing world. It is no coincidence that a tidal wave of decolonization occurred after World War II, as a European-dominated system gave way to one led by an (imperfectly) anti-imperial superpower.[美国主导的世界秩序]促生发展中国家。二战后全球掀起的反殖民主义浪潮可不是凭空而来的，而是因为欧洲主导的世界体系被美国这个反对帝国主义的超级大国主导的体系替代（虽然不完美）。OS：亚非拉人民反殖民主义的努力被直接抹杀，合着美利坚才是拯救发展中国家于水火的弥赛亚？2. It also made a world in which developing countries could, well, develop. The relatively open international economy of the last eight decades owes to the dominance of the US Navy, which secures the seas, the American dollar, which lubricates global commerce, and the network of institutions and trade agreements through which Washington has fostered freer trade.美国主导的世界秩序让发展中国家得以发展。过去八十年相对开放的世界经济秩序是靠美国海军维系的，美国海军保证了海洋安全，美元促进了国际商贸往来，美国贸易机构和贸易协定促进了自由贸易。OS：过去八十年美国靠武力给世界带来多少悲剧？美元收割了多少国家的财富？停摆的WTO和各种制裁协定到底是促进国际贸易还是破坏国际秩序？现在全球都在弃美元，心里没点数吗？3. That system turbocharged the rise of China, South Korea, Singapore, Chile, and other countries; it has lifted living standards around the world. Sure, the current system is unequal. But it has created more broadly shared prosperity than any international order in history.美国主导的世界秩序促进了中国、韩国、新加坡和智利等国家的崛起，提升了世界人民的生活水平。尽管如今的秩序并不公平，但这是史上创造共同繁荣最多的秩序。OS：勤劳的中国人民请你滚粗，不要碰瓷。美国那点儿历史不配拿历史说话，几十年来的全球繁荣得益于科技发展，全球化发展和和平环境，美国请不要把功劳据为己有。4. Finally, the global south has benefitted enormously from the delegitimization of conquest. Prior to 1945, once-independent nations were regularly wiped off the map. Since 1945, lesser forms of aggression have persisted, and independent countries have sometimes been occupied for periods of time by external powers, but only one country — South Vietnam — has simply vanished due to conquest.发展中国家从美国领导的反战秩序中获益匪浅。1945年前，很多主权国家都被他国征服而消失。1945年后，侵略战争越来越少，某些国家会被境外势力占据，但只有一个国家因为征服战争而消亡，那就是越南共和国。OS：侵略战争越来越少？南斯拉夫是被谁肢解的？越南战争都能被美化成这样，作者简直是白宫顶级御用文人。美国侵略他国就是短暂占据，他国反击敌人就是侵略战争？5. First is failing to ask, “Compared to what?” Every world order has shortcomings. But is the liberal order worse than a world run by European empires? Is it worse than one dominated by China, which makes outrageous territorial claims at the expense of its neighbors, or by Russia, which is engaged in aggression and atrocity on a horrifying scale? The inequities of our world are undeniable. The inequities of others might be far worse.不妨问问自己，现行的世界秩序不好是和谁比？每种世界秩序都有其不足，但美国主导的秩序难道不如欧洲帝国领导的秩序？不比占据周边国家领土的中国领导的秩序更好？不比发动可怕侵略战争的俄罗斯领导的秩序更好？美国领导的秩序是有不足，但比其他选项都好。OS：瞎子。我已经举报了这篇文章的作者Hal Brands。一个白男有什么资格代替发展中国家人民发表如此无耻的言论，他也配做教授教书育人吗？通篇文章充斥着种族主义的恶臭，真是让我叹为观止。不过这篇稿子也算是给恨国党提供了一篇“跪舔美国”的范文，毕竟国内没什么文化的恨国党平时发疯总是发不到点子上，不如学学人家怎么做的。不过人家有白人身份加成，恨国党在人家眼里只不过是贱婢罢了。收起展开全文 原微博
Harvard Crimson:Where We Stand:The Class of 2013 Senior Survey "Sex in Widener is the least commonly achieved of the “big three” tasks known to Harvard students: 23 percent have urinated on John Harvard’s shiny foot, and 32 percent have run Primal Scream."🔗 网页链接展开全文
【常用短语】1. like a cat on hot bricks热锅上的蚂蚁;2. hit of the show表演中最精彩的一幕;3. hit the high spots 达到高水准;4. hit the sack 睡觉;5. hold one's tongue 保持沉默;6. in hot water 遇到麻烦;7. in the hole 遇到经济困难;8. in the long run 从长远来看;展开全文
冲出钱塘潮的摩托车。Bikers and spectators gathered to watch the Qiantang tidal bore runon Aug. 13 as a wave crashes inland onthe banks of the Qiantang River in Hangzhou in east China's Zhejiang province. (Associated Press)展开全文
Look! See who's here for the ice bucket challenge!?!? Highest ice bucket challenge onthe helipad @ the 2nd China World Summit Wing Vertical Run [赞][赞][赞] 🔗 网页链接 🔗 网页链接展开全文 原微博
【主张搞“台独”非台湾主流民意】One was conducted by the Taiwan Competitiveness Forum which has runthe poll on a quarterly basis since 2013. It shows 87% of Taiwanese identify themselves as Chinese and 60% believe they are both Taiwanese and Chinese. 🔗 网页链接展开全文
Sarkozy to unveil decisionon political comeback within days - Former French president will announce in the coming days whether he will run for leadership of the conservative right-wing Union for a Popular Movement party, local media reported Wednesday.-🔗 网页链接展开全文 原微博
【第十一届北京独立影像展紧急叫停】Originally scheduled to run from Saturday to August 31, the 11th Beijing Independent Film Festival was shut down on Friday, one day before its opening, according to Wang Shu, an employee with Li Xianting's Film Fund. 🔗 网页链接 [话筒]展开全文 原微博
【荧光中释放 快乐里奔跑“光明夜跑5公里”】Thousands of people gathered at the Olympic Park in Beijing on Fri. for the 1st "neonrun." With rock bands playing for encouragement, the 5-km run had a little something for even those who are not fitness enthusiasts.🔗 网页链接展开全文
【加拿大“夫妇间谍”被依法审查 鸭绿江边经营咖啡馆】A Canadian couple Kevin and Julia Garratt who run a coffee shop onthe China and the DPRK border are being investigated by Chinese authorities on suspicion of espionage.🔗 网页链接展开全文
#巴以局势# Israeli forces kill 7 Palestinians, including 3 paramedics, in Gaza - Israeli Merkava tanks run in southern Israel near the border with Gaza Strip, on Aug. 1, 2014.展开全文
【[话筒]京沪电商专列今天开行】China’s first express to deliver goods bought online has made its virgin runon Fri. morning. It started from Shanghai and will arrive in Beijing Sat.afternoon. The train is composed of 16 compartments, each allowing for more than 10,000 orders.展开全文
Uber just announced on July 14 that it has formally entered the Beijing market, after a trial run of over two months. Beijing became the fifth leg of Uber's China expansion, following Shanghai, Shenzhen, Guangzhou and Hong Kong. 🔗 网页链接展开全文
【Uber私家车打车服务进入北京】As Zhang is prepared to pay more than double the price of what it costs to take a cab, she can sit in an Audi sedan, and have bottled water, an umbrella and tissue paper at her side, an experience which she likens to "flying in business class."[汽车]展开全文
【微软宣布裁员18000人 诺基亚部门占12500人】Chinese industry watchers expressed pessimism Sunday toward the prospects of smartphones runonthe Windows Phone system after Microsoft announced around 12,500 layoffs in its Nokia Devices and Services unit. 🔗 网页链接展开全文
Put your make up on/Get your nails done/Curl your hair/Runthe extra mile/Keep it slim so they like you, do they like you?/Do you like you?/You don't have to try so hard/You don't have to, give it all away/You just have to get up/You don't have to change a single thing展开全文
女孩们在镜头前擦拭掉妆容，卸妆后的女孩面对镜头也露出发自内心的笑容，试着去爱毫无修饰的自己。do u like u? U don't have to try so hard. Give it all away.『【MV】Try-Colbie Caillat -MV在线观看-高清MV|MTV歌曲|歌词|下载-音悦台-看好音乐』🔗 网页链接展开全文 转发 2评论 0
The tip of the iceberg. the sun before the burn. The thunder before lightning, the breath before the phrase .The hourglass onthe table, the walk before therun. The breath before the kiss and the fear before the flames.Have you ever felt this way?展开全文
【点滴新闻：托马斯火车头亮相日本】Thomas the Tank Engine is now real! He’s not traveling down the rail lines onthe Island of Sodor (多多岛). Instead, Thomas will run in Shizuoka (静冈县), Japan. It will run for three months from July 12.展开全文
Microsoft and Google have enormous market share, but neither has control over the devices on which their platforms run. Samsung and Amazon control their own devices, but neither controls their OS at a fundamental level. 南宫南路展开全文
The referendum, organized by the Occupy Central movement and run by the Public Opinion Program under the University of Hong Kong (HKU), kicked off its online voting on Friday and will conclude on June 29th.展开全文
#今日头条# 【国务院港澳办：香港“全民投票”非法无效】Authorities condemned as "invalid and illegal" an unofficial "referendum" on electoral reform in Hong Kong Special Administrative Region (SAR). 🔗 网页链接 [话筒]展开全文
【“熊[熊猫]”出没，请注意！千只纸熊猫香港“快闪”】1600 tiny papier-mâché pandas have landed in HK. They are on a journey around the world & will be in HK till June 21. You may run into these special visitors at landmarks like Ocean Park & Tian Tan Buddha.🔗 网页链接展开全文
Egypt's Sisi assigns PM to form new cabinet - Egypt's President Abdel-Fattah al- Sisi on Monday assigned Prime Minister Ibrahim Mahlab who had tendered his government resignation to form the new cabinet, state- run Nile TV reported. -🔗 网页链接展开全文 原微博
#深度#【中国市场成朝鲜艺术沃土】Normally, by cooperating with companies run by the North Korean government, Chinese galleries take on responsibility for marketing and selling North Korean artworks. They share the profit with North Korean government. 🔗 网页链接 [围观]展开全文
