感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译,都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
Imagine there's no heaven.//@cyrilest: 我要谢谢你,因为有你,温暖了四季//@ChristianPulisic: there are some whores in this house //@阿涅梨 :Money is the anthem of success, so put on mascara and your party dress展开全文 原微博
希大大说,如果当初查理马特没打赢,日耳曼集体皈依伊斯兰 - 战斗的宗教 - “which opens up the seventh Heaven to the bold warrior alone” - 德吹征途就是星辰大海。反观现实,“the world had already fallen into the hands of the Jews, so gutless a thing Christianity”,能没宗教仇恨吗?展开全文
To see a world in a grain of sand / And a heaven in a wild flower / Hold infinity in the palm of your hand / And eternity in an hour. 一粒沙里阅世界 , 一朵花中觅天堂 ,无穷尽在掌心中,永恒不过一刻钟 。展开全文 原微博
【经典台词】I read a poem once about a girl who had a crush on a guy who died. She imagined him up in heaven with all the beautiful angels and she was jealous. 我曾经读过一首诗,是关于一个女孩儿,她深爱的男人不幸去世。她想象着他在天堂里和许多美丽的天使在一起的情景,她感到很妒忌。展开全文 原微博
1creation 2be the one 3baboboy mc 4化妆 在 5秀 爱情像雪花一样 6对你的期待 天 7running in the sky在 8tarantallegra秀 9与她漫步在春天 天 10butterfly在 11 30有天 12incredible俊秀 VCR 13in heaven 14let me see MC 15SO SO 16be my girl 17Valentine MC 18back seat 安可 19empty展开全文 原微博
#朴有天# 140920上海场 十年 |【Someday6002】1... Back Seat |【Someday6002】1... in heaven |[ainoer]140920JY... 30 |【YUEE】JYJ20140... 有天扮老爷爷 |[ainoer]140920JY... Empty+Get Out |20140920JYJ“THE ... 与她漫步在春天+I love You |【APO】【与她漫... |[BYC]140920_上海...展开全文
#朴有天# 140920上海场 《落叶+ 散场》 🔗 网页链接 漫步春天+有天TALK+I Love U |[ainoer]140920JY... |140920 上海演唱... 三十岁 |【Someday6002】1... BE THE ONE |140920 上海演唱... get out |20140920JYJ“THE ... empty告别Talk |[ainoer]140920JY... kiyomi |140920JYJ上海演...展开全文 转发 13评论 0
对@美国驻华大使馆 说:Chinese stock market is not enough of a man to beat, blue chip stocks rose loss shares seen continuous limit, it really a big difference with the U.S. stock market commonly known each other to heaven,展开全文 原微博
微英语 一沙一世界,一花一天堂。 无限掌中置,刹那成永恒。To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour.展开全文
To see a world is a grain of sand , and a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.@Jacob_Zhi@conniekh@突然就长大了的青春展开全文 原微博