被微博屏蔽 【ChatGPT帮家长搞定分级阅读】最近给娃选英文读物，发现“阅读分级”体系太多了。除了熟悉的Lexile系统，还有DRA(Developmental Reading Assessment)，AC(accelerated reader)，RC(Reading Counts)，Reading Recovery，RAZ(Reading A-Z)，Fountas & Pinnell/Guided Reading Levels，DRP(Degrees of Reading Power)，还有英国的PM和Oxford Reading Tree等等。小朋友的市场真是太繁荣，竞争太激烈…当然这东西也能帮助大朋友和成年人。比如Lexile评级500-800L属于美国小学三四年级，对应国内初三到高中的水平。比如：《爱丽丝梦游仙境 》580L《阿特米斯奇幻历险》600L《喝月亮的女孩》640L《夏洛特的网》680L《波西·杰克逊与神火之盗》680L《怦然心动 》700L《分歧者》700L《小王子》710L《暮光之城》720L如果你觉得自己英文阅读水平是高中程度，那可以试着从上面这些略简单的原版书入手，再过渡到880L的哈利波特系列。如果真能把七册读下来，到最后两本1000L的难度，已经接近托福了。托福类似程度的书籍有《辛德勒的名单》《太阳帝国》《精灵宝钻》《诺桑觉寺 》《大白鲸》等。SAT和GRE大概1300L，类似程度的有《乌托邦》《发条橙》《小妇人》《钟楼怪人》还有克苏鲁啥的。再反过来看，高中大学程度的书也可以给娃读，利用ChatGPT这种范文套话生成器，让它改写一个600L的版本就行！（图7-8）也就是说，在AI的帮助下，家长可以拿各种名著进行简化改写，一键生成，一本书变成分级阅读的好几本，从易到难，程度随意设定，风格也可以告诉AI进行调整。甚至不用去管那些繁杂多样各种字母缩写的阅读分级系统，你直接说“6岁水平8岁水平高中水平大学水平”，让AI改写相应难度版本就可以。如果孩子喜欢更简单的押韵绘本，也可以让它改写成更简单可爱的Dr.Seuss押韵版，比如图9绘本风可爱版克苏鲁。更有意思的是，如果像我娃这样喜欢动画漫画《鬼灭之刃》《一拳超人》啥的，也可以让ChatGPT用Demon Slayer和One Punch Man为主题，编写不同难度的英文分级阅读材料。2021年以前的著名动漫它都可以写。我感觉这玩意给省了家长很多时间，也省了很多钱，效果也还算不错。早起给娃读了几段AI改写的Dr. Seuss版打油诗，鬼灭/一拳男/克苏鲁的他都挺喜欢。收起
长图
长图
长图
长图 展开全文 看完07版《诺桑觉寺 》,又想起一个甜妞 #秀色可餐# Carey Mulligan 【英国浪漫爱情喜剧《诺桑觉寺 》】改编自简·奥斯汀的同名早期作品。最好的故事，还有最有魅力的男主角，超级无敌迷人....治愈系维多利亚时代琼瑶剧，也像红楼梦里少女级别的勾心斗角。 （转）🔗 网页链接 【解析奥斯汀】维多利亚时代的哥特治愈系纯情剧，一场充满神秘的浪漫爱情之旅！改编自简·奥斯汀同名小说，《诺桑觉寺 》讲述的是灰姑娘的上流生活，编织了一个让人完全没有逆反心理的爱情童话！其中不乏奥斯汀式的“琼瑶”桥段，一起来盘点下！🔗 网页链接 简·奥斯汀茶杯里的风波《诺桑觉寺 》,有那么几幕几句话还是可以秒到人的 【Qing人物】不在任何东西面前失去自我，哪怕是教条，哪怕是别人的目光，哪怕是爱情。—— 纪念英国小说家简·奥斯丁诞辰。她一生的六部主要作品：《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺 》《劝导》。她被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。 暴雨天翻看了BBC2007年根据简·奥斯汀同名小说改编的电影《诺桑觉寺 》(Northanger Abbey)，女主Katharine因沉迷哥特式小说将现实生活与臆想的奇异世界杂糅一团，诱生了一连串误会。作品没有像《傲慢与偏见》那样蜚声文坛，但确是作者在22岁初露锋芒的思想佐证。而情节的主阵地就是Bath小镇@Jason_Yannn 展开全文 《了不起的盖茨比》中黛西饰演者凯瑞·穆里根曾在《傲慢与偏见》、《荒凉山庄》、《诺桑觉寺 》等名著改编电影中有过不俗的表现。娴静优雅的古典气质使得她能胜任这类包含情感、有着丰富内心世界的女性角色。但最让我难忘的，还是她在《羞耻》中的那段独唱"New York New York". 🔗 网页链接 展开全文 微盘下载的简奥斯汀全集居然是德文版的…除了爱玛Emma和曼斯菲尔德庄园Mansfield Park能直接辨认，靠猜的是诺桑觉寺 Die Abtei von Northanger，还有的猜不出来要看封面，于是知道傲慢与偏见是Stolz und Vorurteil，所以理智与情感就是Verstand und Gefühl，那么劝导就是Überredung。大晚上的又长学问… 展开全文 Carey Mulligan，怪不得这么眼熟，《傲慢与偏见》｟荒凉山庄》《诺桑觉寺 》这些BBC的迷你剧她都有参演。只是现在她太美了好么，原著里那个优柔寡断，矜贵奢靡的Daisy也被她演的明媚可爱起来,真像是雨后的碧草上茵茵盛开的小雏菊。 人帅不一定红呀╮(╯_╰)╭#J.J Feild# 绝对算得上是位帅绅士，不说话简直跟抖森一模一样，准确说更像是裘裘和抖森的合体啊！！之前在看#尼罗河上的惨案# 里被惊艳到，#诺桑觉寺 # 更不用说啦，还有马普尔小姐系列。18岁时来西藏探险一年【实在是奇特的经历】哪天JJ Feild，抖森，裘裘和李佩一起演出戏吧~~ 展开全文 07年的《诺桑觉寺 》，拍的好美，不是那种壮阔的景色，全都是细致愉悦的田园风光，女主选的也好，娇俏又纯真，可惜我没下到清晰的版本，只好借图了。@不如眠去 又看了一遍＂成为简奥斯丁＂，话说她出了6部作品，我已经看过傲慢与偏见、爱玛、理智与情感、劝导、mansfield park5部，还有一部诺桑觉寺 ，一定要看！！！ 沙师弟都被我带着读盖茨比了哈哈哈哈哈哈哈木心也不错诺桑觉寺 好短啊搬家丢了一本1q84一本黄金时代QAQ 《红与黑》,《辛德勒的名单》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《阿黛尔》《呼啸山庄》《基督山伯爵》《苔丝》简奥斯汀 《曼斯菲尔德庄园》《诺桑觉寺 》《劝导》《爱玛》《心锁》《大卫.科波菲尔》《红字》《安娜.卡列尼娜》《飘》《基督山伯爵》《茶花女》《白衣女人》《埃及女王娜芙蒂蒂》 你喜欢哪部呢 ？1.傲慢与偏见 2.情感与理智 3.曼斯菲尔德庄园 4.劝导 5.诺桑觉寺 6.爱玛 #BBC世界名著短剧# 【劝导】简・奥斯丁二十岁左右开始写作,生前匿名发表了《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》.逝世后的第二年《诺桑觉寺 》《劝导》同时问世,并第一次署上作者的真名.《劝导》写爱情但意义不仅在爱情，原著小说阅读：🔗 网页链接 🔗 网页链接 纠一错，长期把The Watsons认成奥斯丁的最后作品，Sandition是。The Watsons的开场和傲慢与偏见有点类似，筹谋舞会，女眷登场，但姐妹之间相当嫌隙，不如傲慢热闹欢乐。Emma Watson回自己家，人地生疏，有诺桑觉寺 和曼斯菲尔德影子。这故事是有结局的，至少有大纲。BBC可以拍点轶作，编选空间反而大。 展开全文 简奥斯丁我最爱啊啊啊！可是只看出来傲慢与偏见是伊丽莎白跟舅舅舅妈旅游时参观达西先生的庄园见到屋主人画像，理智与情感是达什伍得小姐照顾为情所困的妹妹玛丽安。爱玛，劝导，曼斯菲尔德庄园和诺桑觉寺 完全看不出来啊 //@集体回忆 : @M蜜M蜜 英国皇家邮政近日即将推出傲慢与偏见200周年纪念邮票！！ 插画内容都来自小说中的经典片段！看出来是哪些了么？ 2月21日才会发行，傲慢与偏见的粉丝，记得一定要购买收藏一套啊。 -事儿编 @顾茕 但我以前看过别人写的傲慢与偏见续集，实在看不下去诶。不看好这种名著续篇。//@evy0428 : 看来看去那还是大表哥合适一些 //@英国大使馆文化教育处 : 尽管伊丽莎白的饰演者待定，但据该剧制作人David Thompson，Claire Danes将是有力候选；牛津大学毕业的英国演员Felicity Jones（《故园风雨后》《诺桑觉寺 展开全文 BBC最新计划，#傲慢与偏见200年# ，一部新《傲慢与偏见》改编版将开拍。这部名为《Death Comes to Pemberley 》的新剧，背景设定在达西和伊丽莎白婚后6年，故事围绕一桩神秘谋杀展开。Dan Stevens，Eddie Redmayne，马修古迪和Tom Hiddleston将竞争万众瞩目的“达西先生”。Happy valentine's Day 展开全文 今年是傲慢与偏见出版200周年，于是书店里几乎是各种版本的奥斯丁小说啊，全套的，都摆在显要的位置，于是想到我萝莉时为了攒齐全部六本小说，真是费了好一番周折，书店里总是缺了这本少那本，当我最后在三联看到上海译文出的诺桑觉寺 和劝导时，激动的真想高歌一曲【伪】但是那份成就感是难以忘怀的。 展开全文 【电影#诺桑觉寺 # Northanger Abbey】这部英国爱情喜剧改编自简·奥斯汀的同名早期作品。一个天真烂漫的少女终日在小说天地里徜徉探幽，当遇到了温文尔雅、俊逸潇洒的亨利，一见倾心，再见钟情，当然迎接他们的也将是奥斯丁的男女主人公势必经历的种种磨难和考验。 🔗 网页链接 [转] 【英国浪漫爱情喜剧《诺桑觉寺 （Northanger Abbey）》】这部电影改编自简·奥斯汀的同名早期作品。一个天真烂漫的少女终日在小说天地里徜徉探幽，当遇到了温文尔雅、俊逸潇洒的亨利，一见倾心，再见钟情，当然迎接他们的也将是奥斯丁的男女主人公势必经历的种种磨难和考验。 @肖_虹 @JUNQY 展开全文 谁会想到，《五十度灰》以色情文学之名的走红，会殃及简·奥斯汀？近日，色情文学出版社Total-E-Bound宣布将进行名著色情改写，首批改写目标是《诺桑觉寺 》《傲慢与偏见》《血字的研究》。《卫报》调侃说，好了，这下读者不用再为奥斯汀的隐匿表达沮丧了。🔗 网页链接 