#正在报名#卡尔•古茨科《柏林万象》http://t.cn/zTPHGEq古茨科生于柏林，是“青年德意志”文学的主要代表，从激进自由派立场出发，撰写了大量针砭时弊的政论。此书为所有对柏林历史与轶事感兴趣的读者提供了一场盛宴，古茨科讲述了19世纪柏林的城市面貌、建筑、历史文化、风土人情、戏剧与文学。展开全文
- 【晚安·阅读】选自《“研”磨记》，斯坦福大学计算机博士Philip Guo写的一本关于他的博士经历的小书，对他的六年博士生涯做了一个编年史的记载……本书免费领取：🔗 网页链接 @译言古登堡计划 [月亮]
- 【晚安·阅读】选自《失落的世界》，这是柯南道尔的第一本科幻小说，讲的是Challenger 教授在南美高地上的一段冒险旅程，在那里生活着许多史前生物……本月15日上线！ @译言古登堡计划 🔗 网页链接 [月亮]
以下是@翻译技术沙龙 第十七次活动时我的PPT，🔗 网页链接 密码：aeid 同时附上近三年（2012-2014）WMT的总结报告。向PPT内引用的参考文献和参考材料的作者们致谢，尤其是师姐@solidheart ！因我学识不够，功力沿浅，谬误难免，请拍砖！ 【马拉拉在联大上的演讲】2012年10月9日，塔利班恐怖分子对倡导女童受教育权利的马拉拉发起袭击，子弹击中这名十四岁少女的头部。经过抢救，马拉拉不但活了下来，近日她还出席联合国大会，发表演讲。子弹虽能伤害勇气之人，却永远无法让真理噤声。前进，勇敢的马拉拉！演讲全文：🔗 网页链接
节前跟 @翻译技术沙龙 筹备组的几个骨干一起吃饭，重提沙龙的初衷和宗旨：让一群崇尚技术、相信“技术可以帮助翻译做得更好更快”的同行好友，有机会定期聚在一起互通有无、交流心得。这个事儿总要有人张罗，相关的组织工作尽力去做，但不求完美，毕竟都是兼差，经历和精力有限，不可能让所有人满意。展开全文 - 【诺贝尔和平奖为什么颁给一名17岁的女孩？】来自巴基斯坦的马拉拉是2014年诺贝尔和平奖获奖者之一，以下是她去年7月12日在联合国大会上讲话的节选。（光明网转自译言）🔗 网页链接
【马拉拉在联大上的演讲】2012年10月9日，塔利班恐怖分子对倡导女童受教育权利的马拉拉发起袭击，子弹击中这名十四岁少女的头部。经过抢救，马拉拉不但活了下来，近日她还出席联合国大会，发表演讲。子弹虽能伤害勇气之人，却永远无法让真理噤声。前进，勇敢的马拉拉！演讲全文：🔗 网页链接
- 【晚安·阅读】今天来读一段《狄更斯讲英国史》吧。狄更斯为儿女编写的一套历史书，一直是英国炙手可热的历史普及书籍之一。书中讲述了从公元前50年到公元1689年、维多利亚女王登基之间的英格兰历史。狄更斯一贯诙谐幽默的写作风格和讽刺口吻贯穿全文。@译言古登堡计划 🔗 网页链接 [月亮]
#政见观点#【被遗忘的权利】今年欧洲法院通过法案赋予其管辖权内的公民将与个人相关的信息从搜索引擎得到的搜索结果中去除的权力。New Yorker专栏讨论了这一决定给搜索引擎公司和互联网管理带来的影响，并认为这种被遗忘的权利反映了民主社会的两大根本要素：隐私权和言论自由。 🔗 网页链接
- 【就等你们来一发了】伙伴们，《“碧池”一词的进化简史》这篇文章，@vice中国 只贴入了原文，居然不！贴！译！文！这是要宣战的节奏。译言er们来练练手吧，发布你的译文，来和Vice 的编辑君PK一下[加油啊]🔗 网页链接
- 【宠物看你滚床单会不会很怪？】万一动物什么都知道，甚至是派来监视人类行为模式的外星人怎么办？想想吧，没准整个计划就是让你误以为它们什么都不知道，可事实是它们对正在发生的事情一清二楚，在密谋一个末日般的计划…🔗 网页链接 #译言要被Vice玩坏了# @Vice中国
- 两位文青施主，你们Fo的是同一位鸡汤导师吧[震惊]//@译言: 好像是这样的→//@做人要差不多的夏: 这是不是就是豆瓣共同爱好2000+的感觉...
【23位丈夫讲述对另一半的心动时刻】恋人之间是怎样从相爱发展成愿意厮守终身的呢？“当我们第一次搬到一起住时，把各自的藏书从行李箱搬出来之后，我发现我们最爱的小说全是一样的。我记得当时对自己说，‘对，她就是我的另一半了’。”也来留下你的故事吧：http://t.cn/RhohMPS（译者风筝飘带）展开全文
- 20周年了#往期精选#//@译言: “临近1994年秋，NBC的处境很是艰难。由于其80年代的好剧渐渐收尾，NBC滑落到了第二位，它需要更多的成功来与ABC竞争。他们将要推出的两部剧，将会成为电视史上最成功的两部剧集……”//@Lunatic_SYD: 很长但强烈推荐看完
【得如此友】《老友记》始于一个拍摄奇迹：六个后起之秀的神奇化学效应，一位传奇导演和一对编剧。NBC前任主席沃伦·利特菲尔德继新书《大起大落之NBC必看剧》之后，口述了10季常青剧的历史，展示了这些明星角色是如何被塑造的，以及一些心酸往事……详见：🔗 网页链接 #协作#
- 『译言网 | VICE中国 | 我假装成时尚博主，穿得跟个傻逼似的去了趟伦敦时装周，看看到底有没有人给我街拍』🔗 网页链接
- 一篇在各大社交网站上广为转载的电子图书馆列表，来自译言网，《最好的免费电子图书馆指南（上）》🔗 网页链接 《最好的免费电子图书馆指南（下）》🔗 网页链接 事实我发的很多电子书网站就来自这里，这贴几乎无所不包，学术政治经济资源都有，楼主还没翻译完，有时间多刷新一下吧。
- 苏格兰那么美，难怪英国首相卡梅伦要哭着挽留。（译言）🔗 网页链接
- #活动#《网络素养》kindle电子书今日促销啦，限时特惠价8.99元，仅限「2014.9.16」一天哦[抱抱]，购买链接：🔗 网页链接 @译言
- 牛逼！//@译言: 励志！//@闷猫X: 越来越多的人决定效仿罗瑞，加入到禁撸的队伍中去，并管自己叫 “戒撸者”（Nofappers）或 “撸航员”（Fapstonauts，可能是因为穿着航天服没法撸）。这个群体的成员非常严肃地在戒撸。 戒撸网站： 🔗 网页链接
【戒撸者】4月，罗瑞·帕特里克在Twitter上宣布：未来100天内他要禁撸。很快他就被刷上了话题榜（#罗瑞的100天），朋友和粉丝们都给他加油打气，也有越来越多的人效仿，管自己叫戒撸者。据报道，他们选择戒撸的原因各有千秋，但最终目标都是“想成就一个更好的自己。”🔗 网页链接 @VICE中国
- #译言百家#【创伤综合症：战士们如何带着愧疚活下去】当战士们在战场上厮杀，那深藏内心的耻辱和愧疚会伴随他们回到家乡，令他们崩溃：http://t.cn/RhctRrD（万古杂志中文项目译者 sibyl玥）
- 【晚安·阅读】选自霍默·格林的《盲弟弟》。故事发生在19世纪末，主人公是14岁的哥哥和12岁的弟弟。弟弟是盲人，为了帮助他重见光明，兄弟两人去到宾夕法尼亚的矿井里打工。小说的副标题是“一个关于宾夕法尼亚州煤矿的故事” #介绍词是有点无力# @译言古登堡计划 🔗 网页链接 [月亮]
【世界上最悲情的地方】就是梵蒂冈教廷旁边的同志俱乐部。据意大利《共和报》揭露，梵蒂冈教廷花巨资买下了全欧洲最大的同志桑拿“Europa Multiclub”楼上的物业。消息一出，媒体们纷纷衷心祝福，希望已经基得不能再基的天主教会早日出柜。🔗 网页链接 @vice中国
- //@译言: 那个时期的收藏被盖上了各种来自国家审查机构的印章，而上面那些数字170、230的含义，连图书馆学专家也无法解释。藏品是一盘真正的大杂烩：一张含有甲壳虫乐队相片的唱片套，一篇名为“同性恋是道德败坏”的论 文，一系列下流的五行打油诗…//@310109-Ben-Seaver: 蘇維埃人民內參圖書館展开全文
【尘埃之下：前苏联色情作品收藏】这是苏联最异乎寻常的秘密：这栋位于克林姆林宫对面的俄国主要图书馆，竟藏有一份塞满色情作品的宝库：http://t.cn/Rh5VFTy（译者 海狸不吃黄米饭）
- #译言百家#【并非无一物】一只苍蝇的死完全是微不足道的——抑或也是一场灾祸。对于我们拍死的生物，我们到底应该有几许忧虑：http://t.cn/Rhq8Tri（万古杂志中文项目译者 tranquil772）
- 译言精选-【协作】黄金时代. 《我们后代的经济前景》（Economic Possibilities for our Grandchildren）一文的影响深远。伟大的经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）于1930年写下此文，其理念对七十年代早期的经济决策仍有决定性影响。 🔗 网页链接展开全文
- #译言百家#【寿命的“贫富鸿沟”】昂贵的长寿药物能够帮助富人活到120岁甚至更久——但是其他人会不会英年早逝呢：http://t.cn/RhbCVWi（译者 沈持盈）
译言协作编辑器上线哒。大家要不加入这篇「协作」来练练手吧~[啦啦啦啦]🔗 网页链接
- 译言协作编辑器上线哒。大家要不加入这篇「协作」来练练手吧~[啦啦啦啦]🔗 网页链接
