#航海英语小贴士#Captain: The visibility is expected to decrease to 1000 meters in the next 4 hours. Chief mate and second mate keep a watch on bow and stern immediately.船长:能见度在4小时后要下降到1000米。大副,二副分别了头,了尾。马上行动。查看全文>>展开全文
#航海英语#(1)发动机无法工作---The engine doesn't work. (2)把安全阀调整在0.6兆帕---Adjust the safety valve to open at 0.6Mpa. (3)确认无泄漏---No leakage is ascertained. (4)这根阀杆有点弯曲---This spindle is found a bit bent.展开全文 原微博
#航海英语小贴士#Captain; Second mate, we are about to sail from hong kong to antwerp the day after tomorrow. Could you prepare the passage plan beforehand? 船长:二副,我们后天要从香港航行到安特卫普,你能事先准备计划航线吗?展开全文
#航海英语小贴士#M/v Yuan Ji ,visibility is reduced by fog and decreasing to 2000 meters in an hour. There are salvage operations in position south side of fairway , navigate with caution. 远吉船,雾气导致能见度降低,并在1小时后下降至2000米,在航道南端有打捞工作,谨慎航行展开全文
#航海英语#(1)管子发现泄漏---The pipe is found leaking ; (2)当你进行试车时,请通知到---Please inform me when you carry out the engine trial ; (3)请保持通道干净---Please keep the passage clean ;(4)焊补腐蚀部分---Patch up the corroded parts by welding展开全文 原微博
#航海英语小贴士#Mayday, Mayday, Mayday. This is M/v Yuying, I am in danger, my position is ..., I'm on fire at 1615 LT and have IMO-Class B cargo on board. I require fire-fighting assistance, over. 遇险~~这是yuying轮,我船于当地时间1615时起火,船上装载B级危险品,请求消防支援。展开全文
#航海英语小贴士#Captain:We are handling IMO class B chemicals .We hoist flag B and keep engine 24-hour running. OOW and ratings will watch on deck all times. 船长:我船正在装载国际危规B级危险化学品。我船在装货时升字母B旗并保持主机24小时运转,值班驾驶员和船员会一直在甲板值班。
#彼岸来风#cast anchor在航海英语里是常用词组，抛锚的意思，也可以用drop anchor来表示。cast an anchor to the windward意为把锚抛在向风处，现在引申为未雨绸缪之意。It was always well to cast an anchor to the windward.在做任何事情之前，做好准备是必要的哦！展开全文
