法语代词"on"用法实例 ■ Après la cérémonie, on a été boire un verre. 仪式结束后,我们去喝了一盅。注:代词"on”在亲密人之间或土话中往往用来替代«nous»。《汉法与时俱进网络翻译词典》刻意辑录大量反映法语语法现象的实用例句,是外语院校师生和职场翻译学用法语的好帮手。🔗 网页链接展开全文
#法语改革#女权主义者在巴黎示威要求改法语语法,认为其规则歧视女性:当主语包含阴性和阳性时,动词和形容词与阳性保持一致!Les hommes et les femmes sont beaux. 她们要求与就近主语配合,改为Les hommes et les femmes sont belles.去年她们要求去除Mademoiselle一词获成功。🔗 网页链接展开全文
Le Japon a décidé d’interrompre prématurément sa campagne de pêche à la baleine dans l’Antarctique cet hiver, à cause du harcèlement mené par l’association de défense de l’environnement Sea Shepherd. 全文及中文翻译,法语语法解析见 🔗 网页链接展开全文
Le Japon a décidé d’interrompre prématurément sa campagne de pêche à la baleine dans l’Antarctique cet hiver, à cause du harcèlement mené par l’association de défense de l’environnement Sea Shepherd. 全文及中文翻译,法语语法解析见 🔗 网页链接展开全文