#每日一翻# 今天选的是哥伦比亚el tiempo的一篇关于政府和FARC谈判报告的小短文。谈了六个月的和平进程终于就土地达成一致了，可喜可贺！学到了Catastro（地籍）。La distribución de tierras entre los campesinos que no la tiene o la tiene en manera insuficiente（manera真是好东西）展开全文 原微博
【西班牙语每日一翻1116参考】María es el ojo derecho de su madre. 这里有一个地道的用法，大家可以记一下哟：ser el ojo derecho de alguien表示“受某人的喜爱、宠爱”。想想看，ojo derecho是多么的珍贵呀~~ 翻译是丰富多彩的，欢迎大家讨论交流！ 展开全文
#每日一翻#If we can redefine apathy,not as some kind of internal syndrome,but as a complex web of culture barriers that reinforces disengagement,if we can clearly define what those obstacles are and work together collectively to dismantle those obstacles, anything is possible.展开全文
