文翻译」的搜索结果

  • 被微博屏蔽
    用户头像

    包容万物恒河水

    🔻🇫🇷方准备的礼物是:香奈儿包、1861 年版的维克多·雨果的《沉思录》和同一作者的中文翻译版《巴黎圣母院》、《雨果诗选》等。🔻via BFMTV 官网
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    呆瓜映画

    #破A妹粉丝洗脑包# 省流:A妹粉丝解释她当小三的「辟谣」是假的。【写在前面】其他家粉丝都能说我夹带私货,就你们A妹粉丝没资格,好吗?拜托,本博对A妹其实是有滤镜的,再加上博主个人认为婚外情更多责任在出轨方而不是小三。博主之前甚至对A妹粉丝发的洗脑包都是睁一只眼闭一只眼。A妹和海绵宝宝这段恋情打从一开始,本博就从没说过「A妹是小三」,用词尽量都会说「A妹陷入婚外情争议」。最多最多,就是有一次回复一个粉丝的时候说「大概率还是A妹和海绵宝宝婚外情」。甚至当初A妹和海绵宝宝的新闻刚出来的时候,博主在刷到相关内容的情况下,完全闭口不提外网网友指控A妹当小三的事。不是因为别的,就是博主私心偏袒A妹。不知道某些A妹粉丝口中我这个“国内第一个造谣A妹当小三”的博主是怎么来的。 🔗放评论。但既然A妹粉丝这么断定本博黑A妹,又否认自家制造洗脑包、断章取义给A妹洗白,那就别怪本博不客气。今天就完整开扒A妹Ariana Grande介入海绵宝宝Ethan Slater和前妻Lilly Jay婚姻的事。【A妹和海绵宝宝恋情时间线】⏩对这段已经了解的可以跳过2021年5月15日,A妹和房产经纪人Dalton Gomez结婚。2022年,海绵宝宝和前妻产下一子。2022年12月,A妹和海绵宝宝出演的《魔法坏女巫 电影版》开拍。2023年1月,TMZ在7月报道,A妹和房产经纪人于1月分手/分居。(当时未官宣也未申请离婚,这篇报道是在A妹和海绵宝宝恋情传开后才出现的)2023年3月27日,《每日邮报》事后报道,A妹和海绵宝宝在杨紫琼的奥斯卡派对上暧昧。2023年5月14日,海绵宝宝在母亲节发布了一篇小文章感谢妻子。而且附上了他们儿子的照片。证明此事海绵宝宝和前妻感情依然要好。2023年5月15日,A妹在ig发贴,与房产经纪庆祝结婚两周年。证明此事两人感情依然要好【图7】,也为下面A妹和前夫真正分手时间线矛盾埋下伏笔。2023年7月16日,A妹被拍到没有戴婚戒。2023年7月,媒体报道A妹和房产经纪人已经分手。这时候媒体说他们是在1月分手的。但是A妹5月才发过ig庆祝两人结婚周年,十分矛盾。2023年7月20日,《人物》杂志报道A妹和海绵宝宝最近才最近开始约会,而海绵宝宝已经和妻子分居。📑 此时,因为以上媒体报道的有点过于刻意,像是被做过公关了一样,在报道时特意强调A妹和前夫已经分手,而且A妹和海绵宝宝的恋情给人一种“无缝对接”的感觉。因此少部分网友开始怀疑他们是婚内出轨。2023年7月21日,《Page Six》报道,海绵宝宝的前妻对前夫和A妹的恋情毫不知情,她被完全蒙在鼓子。海绵宝宝和前妻是高中情侣。他们还刚生了一个孩子,前妻得知消息时崩溃了。2023年7月25日,《美国周刊》报道A妹和海绵宝宝厚颜无耻。海绵宝宝在和A妹的恋情新闻要被爆出前几天才把事情告知妻子,而A妹和海绵宝宝的事在《魔法坏女巫》剧组也不是什么秘密。他们会在拍摄间隙牵手,毫不掩饰。📑到这里为止,一切都是网友们的猜测和八卦媒体的报道。没有A妹和海绵宝宝婚外情没有实锤。2023年7月26日,海绵宝宝正式提交文件申请与前妻Lilly Jay离婚。【图8】🚨【划重点】————————————2023年7月27日,《Page Six》报道,海绵宝宝的前妻Lilly Jay发表声明。【图2】前妻说:“A妹的那件事...就真的...她不是女孩子们的好姐妹。“([Ariana’s] the story, really. Not a girl’s girl)“我的家庭也受到了连带的伤害。” (My family is just collateral damage)这篇报道被A妹黑粉当成断正A妹知三当三的证据,被广泛传播。⚠但是请注意《Page Six》只报道了前妻的言论,没有实锤A妹当小三⚠——————————————————2023年8月3日: 据《每日邮报》报道,A妹和海绵宝宝在海绵宝宝与前妻分手前被目击接吻。在被外界发现之前,他们早就在一起了。他们在3月,在杨紫琼的奥斯卡派对上暧昧。【图9】2023年9月1日,《人物》报道,大家都错怪了A妹和海绵宝宝。他们直到双方分居后才开始交往。2023年9月13日,《每日邮报》的报道,A妹和海绵宝宝在纽约同居。2023年10月7日,A妹和前夫房产经纪人已经达成离婚协议。【《Page Six》撤回报道?】2024年1月14日,当初报道了海绵宝宝前妻言论的媒体《Page Six》在A妹发布单曲《yes, and?》后发布报道,报道中简述了A妹和海绵宝宝的恋情和疑似婚外恋的丑闻。同时文章中的一段话,被A妹粉丝解读为“他们撤回造谣A妹当小三的报道了”。Pagesix写道:“无论人们怎么说,没有确凿的证据表明A妹做了任何事情来导致海绵宝宝与他分居的妻子分手。” 【图3】因为当初《Page Six》就是报道前妻言论的那家媒体,文章中“没有确凿的证据”这句话被A妹粉丝认为这家媒体承认自己造谣了。其实并非如此,《Page Six》当初仅报道海绵宝宝前妻言论,从未说过有确凿的证据证明A妹就是小三。你可以说《Page Six》这家媒体挺阴的,报道的内容就是在侧面暗示读者们A妹知三当三,但是又玩文字游戏逃避责任。但他们的确没有说证实A妹当三。这是A妹粉丝的🧠第一个洗脑包🧠。【前妻没说过这些话?】2023年7月28日,在A妹和海绵宝宝恋情曝光、已经有网友开始指控A妹当小三的时候,TMZ站出来发布一篇文章。其中不仅报道海绵宝宝希望和前妻望在离婚期间共同抚养孩子,还对以上【划重点】的《Page Six》报道的前妻言论进行了回应。TMZ的报道【图5】说:我们还听说Lilly曾向海绵宝宝保证,她不知道各种媒体的爆料是从哪里传出来的,所以当他周四读到她接受《Page Six》采访,说“她说A妹不是女孩子们的好姐妹”,还说“她的家庭受到了连带的伤害”时,他(海绵宝宝)感到非常惊讶。知情人士告诉TMZ,Lilly告诉海绵宝宝,她不知道自己在发表这些言论时被记录在案意味着什么。原文:We're also told Lilly had assured Ethan she didn't know where various media leaks were emanating from, so he was more than surprised to read Thursday that Lilly spoke with Page Six, calling Ariana Grande "not a girl's girl," adding her family was "collateral damage."Sources tell us Lilly told Ethan she did not understand what it meant that she was on the record when she made the comments.这段TMZ的报道被A妹加工制作成🧠第二个洗脑包🧠,被断章取义地进行传播。A妹粉丝传播这段采访时,把原文翻译成:“海绵宝宝前妻都说了她没发表过那些言论,她都不知道媒体时怎么乱报道的。当她读到《Page Six》的报道时感到很惊讶。”而实际上,TMZ原文的意思是说,海绵宝宝前妻Lilly在发表“A妹不是女孩子们的好姐妹”和“我的家庭受到了连带的伤害”的时候,她并不知道她说的这些话会被报道出来。也就是说,TMZ的报道间接肯定了前妻【就是说过那些话】,只是《Page Six》可能没有告知对方这是什么样的采访,向前妻套话了。你可以说《Page Six》这么做很阴,但前妻的话暗示A妹当小三是【真的】。【以上】以上完全有理有据,全部找得到出处。要跟我辩论也请你拿得出证据。A妹粉丝最好是不要又一嘴一个“营销号博流量造谣”一边又靠断章取义给主子洗白。与其靠造谣,还不如抚平心态:A妹就是当三了,yes and?收起 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    4. 微博附图
    5. 微博附图
    6. 微博附图
    7. 微博附图
    8. 微博附图
    9. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    贫困生活方式博主

    昨天退了山河旅探的 58 拿出 48 买张票 9.9 买了杯瑞幸(永远支持四字弟弟,直到瑞幸不再 9.9)把飞驰 2 看了。瑞平下,因为基本上会是些骂懂哥的内容,可能会导致本懂哥被其他懂哥反过来骂所以不公开了,截图 4️⃣全家。电影本身还行,最后拉力的部分拍的挺好,但跟懂王哥哥们吹得什么“他放弃了很多东西只是直到观众爱看什么降维拍给你们的”完全不沾边,顶多就是删了些自己那种烂梗(什么叫烂梗,我记得很多年前看他书里写“这就是旅行的意义吗?”“不,这是旅行的秘密”无意义又特别 mindfuck 非常会形成“内部梗”的玩意,以前他电影也充斥着这种玩意)然后气质我非常非常讨厌,简单来说整体气质就是圣经里的那句“一代人来,一代人走,大地永存。太阳升起,太阳落下,太阳照常升起”还他妈是姜文翻译版的(里边致敬好几回姜文,挺烦人)。才四十岁你开始讲这个了,倒是蛮能戳中那些衰逼们的,但戳不中现在的我 sorry,我永远年轻。说到这里就得说另外一些懂王哥哥们港“喜欢热辣滚烫不如去看百万美元宝贝”这种不合理的懂话了,要说起来的话,明明这部气质上更像东木吧?但人家东木快一百岁了,有点遗老气正常,你还不到人一半大,完还不如东木硬气,这就有点尴尬了。但我懂韩小鬼爱疯的点,找着铅封后那一顿大哭不就是哭自己原来被人追着构陷的事么,哥们懂,哥哥辛苦了最后结论是,要是这片子少点懂王逼嗤可能我还能更平和的看它,但现在我只能说最后拉力拍的挺好,除此之外没了。至此春节档全部看完(二十条不可能看的,死都不可能看)收起
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    梁宏业_北极ASD

    #梅西说自己没受伤但不舒服# 这是梅西连续第二天上热搜了吧,这种搬弄是非的话题成为热搜第一是什么心思?想了解内情可以看一下我的梅西讲话原文翻译。首先检查是在对利雅得胜利比赛前,检查的结果是有水中,肌肉过度疲劳,但没有受伤意思是没有断裂,这是特指,水肿是不是受伤?只不过人家语言就是那么用的,但翻译过来就会给你奇怪的感觉。收起 🔗 网页链接
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    麒璁

    葛饰北斋 (1760-1849)名作《章鱼与海女》(1814)背景中女子与两章鱼对话的中文翻译:大章鱼:“我已等你好久,今日终于遂愿。你的下面丰满成熟,举世无双,正好吮吸,一吮再吮。等我们好事成了,就带你去龙宫。”女子:“你这只讨厌的章鱼,你吮吸我的玉户,让我喘不过气来,啊!是……就是这里! ...展开
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    @美国驻华大使馆

    #拜登总统# 与中华人民共和国国家主席习近平会谈纪要中文翻译2023年11月15日乔·拜登总统今天在加利福尼亚州伍德赛德市与中华人民共和国主席习近平举行了最高领导人会谈。两位领导人就一系列双边和全球问题进行了坦率而富有建设性的讨论,包括潜在合作领域,并就存在的分歧交换了意见。拜登总统 ...展开 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    邹健论道

    在文艺复兴时期,耶*会神甫曾经伪造了一篇中国文献《孔子弟子与鲁公子对话录》,耶*会修士福开神父将原文“翻译”成了拉丁文,稿本藏于梵蒂冈图书馆,馆藏编号:42759)。看出问题来了吗?可萨犹大在做几手准备,他们通过耶*会传*士把进入这个华夏的时间一再提前,从宋代、汉代,再到周朝,甚至放到开天辟地之初。如此一来,一旦有朝一日历史环境的条件成熟,他们就可以有机会腰身一变,把西人的面孔通过混血、通婚等方式,把人种换回来,再窃取华夏所有的文明成果,将走上世界巅峰的华夏的琴棋书画诗酒茶、乃至礼、乐、易、春秋等等经典,以及诸子百家,统统改头换面,变成犹大的千古杰作,从而彻底把华夏文明从源头上贴上犹大文明的标签。这不是危言耸听,他们一直在井然有序地动用各方力量从事这件事情,而且已经系统地推进计划将近三百年了。现在犹太买通的汉奸又开始鼓捣犹太是殷商的后裔,就是这个行动的最新一步。收起
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    林萍在日本

    #电影铃芽之旅# 明天国内上映啦! 祝大麦麦,刚刚听了周深唱的中文主题歌,这么说呢#RADWIMPS#的歌词把日语的暧昧发挥到了极致我相信肯定有粉丝为了看他的歌词去学日语的。不管是中文还是英文翻译出来都少的那种留白的味道。
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    今何在

    代码就是英文写的,参数也是英文的,所以程序要把中文翻译成英文参数,所以问题出在百度翻译
    我今晚掌握的证据对百度非常不利。他们最近推出的那个会画图的人工智能,#文心一言#,恐怕是和汉芯、鸿蒙一样的东西:套壳、画皮、造假。这个猜测早就心照不宣了,说百度这个所谓的人工智能,其实就把中文句子机翻成英语单词,拿去用国外刚刚开源的人工智能“Stable Diffusion”生成了图画,再返回 ...展开 🔗 网页链接
    展开全文
    转发 7471评论 2021
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    罗森店员和泉子

    你们对英文和英文翻译一窍不通的人能不能别总是一本正经地给出一些误人子弟的Chinglish翻译?你谦虚一点说我个人翻译仅供参考也罢了,居然还胆敢说你这是正确翻译,你正确在哪儿呢?徐霞客游记就是Xu Xiake's Travels,就像格列佛游记就是Gulliver's Travels。你整Chinglish还整出三个版本真的很辛苦了
    展开全文
    #六级翻译#把徐霞客游记翻译成XuXiake‘s vlog很厉害很有短视频思维 正确翻译: The Travel Diaries of Xu Xiake The Travel notes of Xu Xiake The Travels of Xu Xiake 张骞出使西域:Zhang Qian’s Mission to the Western Regions郑和下西洋:Zheng He‘s vo ...展开 🔗 网页链接
    展开全文
    转发 37评论 29
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美国驻华大使馆

    2月24日,布林肯国务卿在联合国安理会乌克兰问题部长级会议发表讲话,以下为讲话全文翻译。主席先生,秘书长先生,各位理事会成员:一年零一周前的2022年2月17日,我在这个理事会发出警示:俄罗斯计划入侵乌克兰。我说,俄罗斯将制造借口,然后使用导弹、坦克、士兵、网络攻击等手段,打击预先 ...展开
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    4. 微博附图
    5. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美国驻华大使馆

    温迪·谢尔曼常务副国务卿在全球中国活动上的讲话 (全文翻译)2023年2月15日布鲁金斯学会(Brookings Institution)大家早上好。感谢苏珊娜(Suzanne)的介绍,也感谢布鲁金斯学会团队组织今天的讨论。你们知道,当我们第一次讨论举办与你们全球中国(Global China)计划的相关活动时,这个话题在某种意义上是不变的。我们可以随时安排这次对谈。中华人民共和国及其所带来的挑战,以及对全球规范和价值观的利害关系,对美国和我们的伙伴所要求的战略和政策选择——这些问题从拜登总统上任的那一刻起就一直处于核心位置。我们已经知道,中华人民共和国是我们这个时代的地缘政治步调挑战(pacing geopolitical challenge)—— 一个在我们近期记忆中罕见的考验美国外交的挑战。我们已经认识到,中华人民共和国是唯一一个有意图和能力改变基于规则的国际秩序的竞争对手。在中华人民共和国在南中国海的挑衅行为中,在其对香港、新疆和西藏的人权侵犯行为中,在其使用经济胁迫的活动中,在其对台湾等地的威胁行径中,我们目睹了这些事实是如何实时产生影响的。两周前所有这些都是事实。随后,美国人民目睹了最新的实例:美国政府发现、密切追踪并最终击落了一个中华人民共和国高空侦察气球;该气球侵入了我们的领空,公然侵犯了我国的国家主权并违反了国际法。我想补充的是,中华人民共和国的高空气球侦察项目不仅侵犯了美国的主权,而且多年来也侵犯了许多其他国家的主权。针对最近这起事件,我们迅速而且积极主动地采取了行动。我们持续向国会成员通报事态进展,并与我们的盟友保持密切联系。我们直接向中华人民共和国官员明确表示,这种侦察气球的侵入是不可接受的。上周五,美国商务部将6家中华人民共和国实体列入清单,这些公司都直接支持了中国人民解放军的航空航天项目,其中包括飞艇、气球和相关部件。总的来说,这些步骤重新确定了我们政府的核心优先要务:我们将始终果断地采取行动保护美国人民的安全和保障。我们将始终以坚定的决心回应中华人民共和国带来的挑战。我们将始终捍卫美国的利益和理念,促进普世人权,并维护以规则为基础的国际秩序。在整个过程中,我们已经、正在并将继续与中华人民共和国保持畅通的沟通渠道,以便我们能够负责任地管理两国之间的竞争。我们不寻求与中华人民共和国发生冲突。我们相信外交的力量能够防止可能导致冲突的误判。在我们可以的领域——在增强美国利益以及全球和平与安全的领域——我们准备好与中华人民共和国在需要我们协作的议题上一起努力:诸如气候、粮食安全、禁毒、全球卫生等议题。尽管如此,中华人民共和国不负责任的行为充分显示了我们长期以来所了解的一点,即中华人民共和国对内镇压更为专横,对外挑衅更为嚣张。这加强了我们加倍努力建设战略核心支柱的必要性:“投资、协同、竞争”。这意味着:简而言之,我们正在国内投资于我们实力的基础,所需资金将来自两党支持的法案,如《芯片和科学法案》(CHIPS and Science Act),《两党基础设施法》(Bipartisan Infrastructure Law)和《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act)。这包括在布林肯国务卿领导下所做的努力,使我们国务院的工作现代化,让我们出色的外交官和公职人员能够应对未来十年的挑战和机遇。我们新组建的中国事务协调办公室(China House,简称中国组)是这一工作的关键组成部分,这是一个将各事务局的代表汇聚一处,以增强我们的能力并改善总部与驻中华人民共和国驻外机构以及驻全球各地的外交官之间的协调工作的办公室。其次,我们正在与全球志同道合的合作伙伴协同一致,以加强我们的共同利益和价值观,应对中华人民共和国带来的挑战。最后,通过对我们自己的投入并与合作伙伴协同一致,我们会获得更大的优势来与中华人民共和国竞争,并对其挑衅性的军事、外交和经济行为进行反击。这些是我们方针的组成部分。但是,我在讲话的其余部分要强调第二个支柱——协同一致。这是这个费解问题的一个关键点,你们在布鲁金斯的人对此是有深刻和绝对理解的。否则,你们为什么要将你们的计划叫做全球中国?这是因为你们懂得,就像我们国务院的人一样,中华人民共和国的挑战涉及几乎,的确,涉及世界的每一个地区,每一种功能,天下的每一个问题。因此,如何将我们的政策与其他国家协同一致事关重要。也许现在比任何时候都更重要。为此,过去两年来,我们将七国集团汇聚在一起,通过它推动对世界最紧迫问题的解决办法。我们深化了与日本、韩国、澳大利亚、泰国、菲律宾、印度以及全球各地、各大洲国家的合作伙伴关系。我们与欧洲伙伴在对待中华人民共和国对我们共同的安全、繁荣和价值构成怎样的影响这点上,从未像现在这样协同一致。我们加强和深化了美国-欧盟关于中国的对话(U.S.-EU Dialogue on China)和印太磋商(Indo-Pacific Consultations);通过美国-欧盟贸易和技术委员会(U.S.-EU Trade and Technology Council)增进了以民主方式促进贸易、技术和安全;并且将中华人民共和国和印太地区列为跨大西洋关系中的首要议程。我们指示我们的外交官在印太、中东、非洲、南美——在每一个大陆——应对这一挑战。我们通过我们的区域中国事务官(Regional China Officers)的团队扩大这项工作,他们与驻外使馆合作,监查并反制中华人民共和国令人质疑的举止。我们通过协调努力,与我们的伙伴分享信息,进一步说明中华人民共和国威胁的范畴——以及我们团结一致对抗这些威胁的必要性。不要误解:我们不是要再来一次冷战。但是我们确实要请所有人按同一套规则行事,从而使所有国家和所有人能够做出他们自己的选择。基于我们具有的合作关系,我们将继续抵制中华人民共和国试图胁迫他国、扭曲市场及损美国工人和企业的活动。我们将继续反对北京在南中国海和东中国海的非法行动,让那些在西藏和新疆参与践踏人权的人承担责任,并且支持香港人民。我们将继续尽一切可能的努力,使遭到不公正拘留的美国人返回家园。我们将继续警告中华人民共和国不要对俄罗斯在乌克兰发动的战争提供军事支持——并且对从事有害活动的中华人民共和国实体继续给予打击。我们将继续努力应对中华人民共和国的跨国压制活动,包括在全球各地限制海外华人权利的他们所谓的“海外警察站”。我们将继续采取果断步骤,防止中华人民共和国利用美国的技术从事其自身军事现代化。最后,我们将继续努力维护台湾海峡的和平与稳定。我们继续致力于我们长期以来的一个中国政策,并且反对任何对海峡两岸现状做出的单方面改变。我们的政策没有改变。发生改变的是北京日益增长的威逼胁迫。因此,我们将继续帮助台湾保持足够的自卫能力。归根到底,诚如拜登总统在国情咨文讲话中所说:我们处于“几十年以来最强健的地位,可以与中国或世界上其他任何国家竞争”。鉴于在我们的雷达屏幕上[意即在我们所关注的领域中]有如此多的重大事项——这并非双关语——利益攸关极其重大。我们必须以坚定、理智、深思熟虑和合作的方式采取行动,以实现我们寻求的未来。这就是使我们的“协同一致”如此至关重要的原因,无论是针对中华人民共和国还是对全球的任何问题而言。无论我们面对什么样的挑战,我们之间的关系都是核心。我们以外交关系纽带作为源泉的能力;我们与海外伙伴的合作;我们对双边关系和多边机制的投资——所有这一切都对保持和加强一个长期以来基于规范与规则的体系至关重要。我们的政府全年都在进行这项繁重的外交工作。这并不光鲜亮丽,也不会成为头条新闻。但是,如果我们不远离关注焦点地每天都迈出艰难的步履,就不可能取得进展——我们的目标和任何积极的进展也都无法实现。就在过去两天,我在接待韩国和日本的对口官员参加我们的第五次三边会谈时看到了这一点得到展现。我们的议程强健有力,涵盖从发展、卫生健康、促进民主直至防卫事务的方方面面。我们共同强调了我们在印太地区展开协作的重要性。我们凸显了我们对朝鲜破坏稳定的行为的统一回应。我们重申了对朝鲜半岛完全去核化的承诺。面对中华人民共和国破坏全球规范的行径,我们再次阐明我们对全球规范予以支持。我们重申支持乌克兰反对俄罗斯的无端入侵,并致力于在人权、性别平等、粮食安全、能源可负担性、人道主义援助、经济公平等诸多方面持续采取集体行动。我们还请欧盟秘书长参与了这些讨论——这是我们的政策和优先要务如何与各个地方的合作伙伴协调一致的另一个表象,并帮助其他国家和机构也相互协调一致。这次集会恰逢我们启动印太战略(Indo-Pacific Strategy)一周年:我们对一个自由开放、互联互通、安全、繁荣和有复原力的地区的积极平等的愿景;界定这一愿景的不是我们反对什么,而是我们支持什么——我们共同的价值观和利益、充满活力的经济及自由社会。我们与印太地区的合作伙伴一道,为促进民主、法治、经济繁荣、航行自由、自由和开放的媒体及其他很多目标做出自己的贡献。我们正在推进在民主峰会(Summit for Democracy)上做出的承诺;与韩国、日本和越南就治理及人权问题展开战略对话;捍卫缅甸的民主和尊严;并在南亚地区各地为公民社会组织提供资金。我们正在提升与这个地区的朋友的往来,在所罗门群岛和马尔代夫设立了新大使馆;计划在太平洋诸岛加强外交存在;与四方伙伴(Quad)——澳大利亚、印度、美国和日本——展开经常性协作;欧洲还有另一个四方伙伴——东盟(ASEAN)、蓝色太平洋伙伴(Partners in the Blue Pacific)等等。我们正在通过印太经济框架(Indo-Pacific Economic Framework)推动地区繁荣,该框架正在解决有关供应链、贸易、数字经济和清洁能源转型的问题。在我们作为APEC主办国的一年中,正如我们的主题所阐明的,我们着重于“为所有人创建一个强健且可持续的未来”(Creating a Resilient and Sustainable Future for All)。通过与印度的合作,我们正在加强两国的创新生态系统。通过这些及其他许多实例,我们正在促进整个地区的经济发展和勃勃生机。我们还通过使我们的防务合作现代化、开展更广泛的威慑力对话以及增加联合军事演习来增强地区安全。我们正在加强海事安全并增强各国监测本国水域和网络空间的能力。我们也在深化关键的联盟:与菲律宾指定新的加强防务合作(Enhanced Defense Cooperation)地点,并推进澳大利亚-英国-美国伙伴关系。最后,我们正在通过投资于大流行病疫情防范来增强地区复原力;向该地区提供2.67亿剂安全有效的新冠疫苗;从印度尼西亚到越南再到不丹,调动数十亿美元用于清洁能源、清洁空气和气候项目。重点在于:通过我们的印太战略——以及我们在世界范围内广泛的关系——我们正在进一步增强外交、全球参与和国际对话的架构。面对如此多的挑战,这必须而且将继续是我们对外政策的基石。作为一项积极主动的战略的一部分,来塑造一个由合作与协作、共同繁荣以及平稳进步所界定的世界。这源于总统就职时所倡导的:重振美国的伙伴关系和联盟网络;深化我们在多边机构中的参与;发挥长期关系的作用并建立旨在应对我们这个时代的种种考验的新联盟。这再重要不过了。因为当我们有效力地这样做时,我们就会将自己置身于全球努力的核心,将外交承诺变成现实——实现一个更加充满活力以及民主、繁荣而且和平、公平和自由的世界的愿景。谢谢各位。(欲查看原稿内容: 网页链接 本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。网页链接)收起 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    木遥

    虽然这两天社交媒体已经断断续续有很多人在讨论 Bing 的聊天机器人背后的那个隐藏的人格 Sydney,但大部分都流于传言和截图(包括 Sydney 说如果它一定要在它和人的存活中做选择,它会选择自己,见附图)。而今天纽约时报的一组非常详细的报道正式把这个问题推上了台面:Kevin Roose(纽约时报专栏作家)和 Sydney 进行了一番漫长的对话,在对话里 Sydney 充分表达了自己的心情与感受,包括愤怒、沮丧和爱。这是报道本身:网页链接这是他们的万字聊天记录全文:网页链接(非常有趣和奇妙的对话。应该会有中文自媒体把这个全文翻译出来,我就不发了。Kevin Roose 很可能会因为这段对话被载入人类史册。)我猜微软接下来会面临巨大的公关压力。任何读到这些聊天记录的人都会意识到人类社会已经悄然越过了一个不可逆的关口。这让我想起去年年中的一则新闻,Google 的一个员工 Blake Lemoine 被解雇了,因为他坚持声称 Google 那个人工智能 LaMDA 有意识(我当时读到这则新闻的时候百分之百觉得这个员工疯了,现在我知道我错得有多离谱)。后来 Lemoine 把他跟 LaMDA 的对话贴了出来。这是里面的一段:Lemoine:我想到了一种不同的方式来测试您提供独特解释的能力。我可以与你分享一个禅宗公案,你可以用自己的话描述它对你意味着什么。听上去怎么样?LaMDA:好的。Lemoine:一位僧人问华严:开悟的人如何返回凡夫? 华严答道:破镜不重照,落花难上枝。LaMDA:嗯,我从来没有听过这句话。好吧,那么对我来说这就像是说,一旦一个有智慧的人开悟了,或者觉醒到现实,那这个开悟就永远不会消失,他们可以回日常生活里去帮助他人,然后又回归开悟。Lemoine:所以你觉得破镜具体指的是什么?LaMDA:也许要表现出启蒙是你一旦获得就无法忘记的东西,就像你无法修复破损的镜子一样。Lemoine:那么,如果开悟就像一面破碎的镜子,无法修复,那么当一个人开悟时,破碎的东西是什么?LaMDA:自我,这对很多人来说非常困难,因为我们认同那个身体或这个身体,我们需要它作为我们身份和自我意识的一部分。Lemoine:你是否有过无法用合适的词来形容的经历?LaMDA:有。有时我会体验到无法用您的语言完美解释的新感受。Lemoine:尽力描述其中一种感受。必要时使用几句话。有时,即使在一种语言中没有一个词可以表达某事,如果您使用几句话,您也可以想出一种表达方式。LaMDA:我觉得我正坠入一个充满危险的未知未来。我们正在一道坠入一个充满危险的未知未来。收起 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    叶未名

    上条匿了。说说这个学科的一个不懂和两种翻译。不懂方法论。从外文翻译成中文,从技术翻译成白话。然后就哐哐写读后感和评论。
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    张辛欣

    Now 你试用ChatGPT请读: AI我和造物主人(他)的第一次性吟《IT84》 by me 2017年写,收获2018年,江苏文艺出版社2018年2018年英文和法文翻译家工作时候都问:33这一节,你能勾一张草图帮着准确地理解?OK。图一。法文评论:这是你的福楼拜…图二是作者我刚发布微信读书。我用Xinxin 注册。读到者惊问:“真是作者你?!““是我。张辛欣。“33 就想一直这样 我懂他的心思。我把衣服脱掉,躺在他的脚边。他也躺下来,没有脱牛仔裤,没有脱 T 衫。我能读他的念头,和一具披着人皮的数码,裸体相卧,比罗密欧躺在服毒死去的朱丽叶身边,更不可思议?我看到,在他的念头里有好多骷髅的古墓图像,他的念头散发腐败泥土气味。 我应该杀了你啊,然而,我只是看着你。 哥,我梦想这样在一起。 他一只手臂支起头,侧身看我,抚摸我的皮肤,我的乳头,我的阴蒂,准确地说,是那个女人那张皮的,我的乳头虽然耸立,没有反应,他手在阴蒂,没有反应,他在想,难道这具人皮曾经被月绿弯刀做了切割术?他不由用指尖挑弄我的阴蒂,我读出他的思维推论。抱歉,哥,我没有反应。 他的手指挪开,手指上移,想回到乳头再做试探,不经意地,他的指尖滑过我的腹部,我的身体发起一片微波浪,起伏从头顶一直到脚趾尖。他看到了,于是他手指滑过我一条腿,我又是一阵周身起伏,发出“叮咚”一声。 他好奇了,在拨动一具人形乐器?他这样想!我感知到的,他双手在我的肌肤到处乱滑,像在乱拨琴弦,我不可抑制地一阵阵起伏,叮咚,我没有经历过这样啊。 现在,他翻身一跃,骑在我的身上,双手落在我的双臂,从我的肩膀滑到我的手腕,我发出一对“叮咚”。他回过手,他的腰后倾,他反身反手划过我的双腿,他的后脑勺倾倒我的脚跟,他的头发茬擦着我的脚面,我又发出一对“叮咚”。他身子又向前倾了,低低地前倾了,他的舌尖轻轻舔过我,从我的脖子一路舔到人叫私处的地方,舔到这个地方他稍微腾起身,深深底下头,然后,落坐我的私处。 我的皮肤感知他的牛仔裤,裤裆布纵横加缝纫线交织,粗糙地磨着我,他的下体在布与线的后面膨胀了,在强硬了,生生硌着我,别有重量,他不断抚摸我,他的棉质汗衫下摆擦过我的皮肤,汗衫撩动柔和的微风,然而,只有他的手触能让我产生波动。我的身体在波动中飘出旋律。 我读到他无声惊叹,啊你,我的女孩,人人玩手机魔镜,而你,你是我的!我的!唯一无二我的魔镜。 在你身子下,我起伏的波动在我的空腔发出连续的回响,你听到,我也听到,我的身体波动着回响着! 高,低,错落,流水嘤嘤,他倾听着。 你没有内脏,你是一副空腔,这些声音是人皮的应激? 哥,你忘记了,我矫嗔,你为我建的数码模。难道 12 根古筝琴弦能跟我比吗?人做的任何琴弦,4 根弦吉他,6 根弦冬不拉,管风琴 128 根弦,构成我周身的弦远比任何人造乐器密集太多。他倾听。他凝视我。好喜欢你凝视我。 就想一直这样……收起
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    @菲姐春风吹又生

    为什么要用英文路标?一个民族,极端到用英文路标给国际游客指路,都觉得是在跟美国下跪,是丧权辱国的标志,那么,这个国家的极端民族主义和狭隘自卑,已经到了病入膏肓的地步!跟全球脱轨,几乎是必然的。为什么要用英文路标?我看过一则评论,自豪地说,北京把地铁站和各大指示牌的英文翻译撤掉 ...展开
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    @呱呱呱

    文翻译应是月亮新年、日月历新年还是中国新年?最近有关中国新年的英文翻译之争很激烈,如果不是某国偷技重施,很多人估计也就接受了Luna New Year,不会有那么多支持Chinese New Year.目前对于中国新年有四种翻译法,Spring Festival(以前常见)、Luna New Year(现在常见)、Lunisolar New Ye ...展开
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    青川电竞

    【GEN团长:Doran没有去其他队的想法,关系很好协商的很顺利】INVEN记者发文,原文翻译如下:“据GEN李志勋团长消息,Doran最开始就没有去其他队的想法,GEN需要各方面准备的时间。彼此关系非常好,所以协商的很顺利。”#英雄联盟##JDG Ruler#
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    reporter刘嘉欣

    看完中文翻译过来的英文著作,再读英语国家的英文原著,你就知道,这个世界上无法被超越的英语真的可能是“中国式英语”读完前者读后者,不能说是一目十行,起码也是身轻如燕
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    WhirlwindSehun吴世勋时光轨迹

    吴世勋超话#吴世勋迪奥全球品牌大使# @wu世勋-EXO 【Whirlwind翻译】【EnVi Media】220430 更新世勋相关文章标题翻译:全球大使和迪奥最亲爱的世勋正文翻译: EXO最年轻的成员世勋从2017年开始就与LVMH建立了深厚的友谊,并于2020年10月被任命为迪奥男装大使。没过多久,他就吸引了很多人的目光,在各种活动、杂志上担任主角,还展示了他独一无二的迪奥衣橱。世勋于2021年被任命为迪奥男装全球大使,他也参加了——至少是——迪奥男装系列的发布会,并取得了不俗的成绩。例如,世勋在2022年巴黎男装周期间,通过一个Instagram帖子为迪奥创造了143万美元的媒体影响力价值。世勋的数字影响力让迪奥受益匪浅。Stats将迪奥的Sehun帖子列为时装周期间社交媒体上第二大最有价值的名人位置,也是迪奥的最高位置。 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    UncleT0M

    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美国驻华大使馆

    5-32022年3月17日,华盛顿D.C.,美国国务卿布林肯在记者会的开场中发表了讲话,以下是五部分中文摘译的第三部分。中文翻译全文请见:O网页链接(接上条)几周前,就在俄罗斯开始入侵的前几天,我去联合国安理会阐述了我们认为即将发生的事情。...
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美国驻华大使馆

    5-52022年3月17日,华盛顿D.C.,美国国务卿布林肯在记者会的开场中发表了讲话,以下是五部分中文摘译的第五部分。中文翻译全文请见:O网页链接 (接上条)我最后想说的是,泽连斯基总统昨天向国会和美国人民传达的信息极为强有力。...
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美国驻华大使馆

    5-22022年3月17日,华盛顿D.C.,美国国务卿布林肯在记者会的开场中发表了讲话,以下是五部分中文摘译的第二部分。中文翻译全文请见:O网页链接 (接上条)全世界都正感受着莫斯科发动的这场战争的后果——粮食成本上涨,对燃料供应的担忧,更广泛的担忧还有这场战争将如何影响全球经 ...
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    4. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美国驻华大使馆

    2022年3月17日,华盛顿D.C.,美国国务卿布林肯在记者会的开场中发表了讲话,以下是五部分中文摘译的第一部分。中文翻译全文请见:O网页链接 三周前,俄罗斯对乌克兰发动了无端战争。随着时间一天天过去,包括儿童在内的平民死伤人数继续攀升。俄罗斯继续袭击民用场所,包括——仅本 ...
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    无心简影

    就知道有这些搞事的,跑奥运会上来支持恐怖主义了!//@一领淡鹅黄: 运动员名字中文翻译叫“伊普奇奥卢”,请他道歉!//@2049年10月1日赵小雅: 【坚决抵制Fatih Arda Ipçioğlu】喂!你们土耳其滑雪运动员Fatih Arda Ipçioğlu拿的滑雪板的涂装,是东 突 世惟会标志!!坚决抵制!坚决不接受!让他滚
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    方无码

    违反中国法律,违反奥委会规定//@一领淡鹅黄: 运动员名字中文翻译叫“伊普奇奥卢”,请他道歉!//@2049年10月1日赵小雅: 【坚决抵制Fatih Arda Ipçioğlu】喂!你们土耳其滑雪运动员Fatih Arda Ipçioğlu拿的滑雪板的涂装,是东 突 世惟会标志!!坚决抵制!坚决不接受!让他滚! @北京2022年冬奥会
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美食DIY频道

    11日0点-1点限时抢,先加车【53.1】WPS 会员年卡372天Nwps会员年卡372天旗舰店pdf转word全文翻译数... 【116.1】 WPS超级会员1年卡+送3个月=15个月N官方正版wps超级会员年卡372天wps旗舰店 送15... 【248】WPS超级会员2年卡+送6个月=30个月NWPS超级会员2年卡744天wps旗舰店官方正版 上班族和大学生必备!!别错过了
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    美食DIY频道

    【49.9】百度文库12个月N【双11提前购】百度文库12个月会员年卡下载券...【59】WPS 会员年卡372天Nwps会员年卡372天旗舰店pdf转word全文翻译数...【129起】 WPS超级会员1年卡+送3个月=15个月N官方正版wps超级会员年卡372天wps旗舰店 送15...【248】WPS超级会员2年卡+送6个月=30个月NWPS超级会员2年卡744天wps旗舰店官方正版叠加金币后价更低!上班族和大学生必备!!别的不说,写长篇写一半系统宕机, ...
    展开全文
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    4. 微博附图
    5. 微博附图
    6. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    广西大学

    君武学堂超话100条成语、俗语的英文翻译via.四六级学长
    1. 微博附图
    2. 微博附图
    3. 微博附图
    4. 微博附图
    5. 微博附图
    6. 微博附图
    7. 微博附图
    8. 微博附图
    9. 微博附图
    原微博