【#日剧情报# 】2014秋季档新番《最好的选择TAXI》第1集中文字幕上线：|最好的选择TAXI第... 爱奇艺全网独播，@-TVBT- 日菁字幕组提供字幕翻译 工作故事讲的是有选择恐惧症的#竹野内丰# 大叔开车帮别人穿越过去重新做选择……有网友说，以前穿越喊一声哈利路亚就够了，现在都ta喵的收费了 展开全文 和 大小李 一起去看,中文字幕翻译 也没有你们说的这么差,不过整体剧情不大照。。[挖鼻屎] 🔗 网页链接 【外媒：差劲的字幕将影响《银河护卫队》在中国的播出】电影杂志The Hollywood Reporter刊文称，上周末，美国大片《银河护卫队》终于在中国上映，但从观众的反映来看，差劲的字幕翻译 影响了他们对电影的理解，毁掉了影片中的幽默元素。而《黑衣人3》、《环太平洋》等影片的翻译字幕也曾遭影迷们抨击。 展开全文 贾秀琰（1984年—），女，毕业于解放军艺术学院文学系，八一电影制片厂电影字幕翻译 。【也许后台硬呢？】//@纽约北大飞 : //@管鑫Sam : 【#银河护卫队# 字幕·高能预警】贾作真时真译假，无为秀处琰还无。 《银河护卫队》又要上映了，我昨天去看了首映，基本下来就是光看字幕屁都笑不出来但是要是能听懂的话非常好玩的概念。现在问题来了——字幕究竟是谁翻的？最后字幕一出来，翻译：贾秀琰。此君的另外两个著名大作为《黑衣人3》，以及《环太平洋》。写个东西，给不懂的朋友们科普一下这四年来的故事。 虽然翻译之前没有取得权利人的授权，但字幕的翻译含有创造性的劳动，仍受著作权法保护。即便原权利人要用，也要取得翻译者的授权，土豆可能认为字幕翻译 未获授权，是非法的不受保护，我就可以用。这个有点强盗逻辑，举个例子：马路边摆摊的小贩也没有营业执照，他的东西你能抢吗？当然，城管除外。 【60分钟时事杂志 双语字幕】〖翻译人员@文以言 旧作品：补档＋未经校对〗面对科技变迁，新奥尔良的传统报纸决定由天天出版改为每周只出版三天，引发了当地居民的不满。本集分析了报纸业所面对的困境，和未来的趋势。视频🔗 网页链接 下载🔗 网页链接 第43期中文字幕翻译 教程《创作灵感:小小发明动画工作室访谈视频教程》人人素材字... - 〖中文字幕翻译 交流〗, 第43期中文字幕翻译 教程《创作灵感:小小发明动画工作室访谈视频教程》人人素材字... (分享自 @song-G ) 🔗 网页链接 我在看【视频：A Brony Tale 】：求中文字幕翻译 ！ |A Brony Tale （分享自 @优酷电影） 喜欢一部剧是什么状况呢,就是把每个星期更新的都下在手机里,在漫长的等待更新的日子里,每天看一遍温故而知新,刚看了一个无字幕翻译 的,姐居然木有发现无字幕,俺在脑海里条件反射默默的翻译成了中文啊!感觉自己的泰语听力应该会有长进……#泰剧为爱所困# #为爱所困# #GOT7# 【首站中字】140825 GOT7 Mark段宜恩的Before I Die中文字幕|[首站中字] GOT7 Mark段宜恩 Before I Die中文字幕 翻译:徐璇 制作:DoDo 转载请注明出处 @GOT7Official 玛雅大胡子萌妹超!可!爱!!!!!恳求日语字幕翻译 小能手翻一下防身术格斗技!【被萌软…… 首页的勉饭,能帮忙拍照咩,就像图上这个样子的高清图哦～ 露不露脸都可以,写想对俊勉说的话或者喜欢他的理由,中文也没关系哒,要做成视频,中文会有韩语字幕翻译 的～ 因为是给exo成员看的,所以给俊勉的越多越好,私信发给我就行,帮扩啊大家谢谢,最好明天晚上发给我谢谢[太开心] 【电影《American Hustle 美国骗局》——对白】这部影片的相当一部分精华,都在“叨叨叨叨”的对话中,美国文化和美式幽默也在这里。如果是单纯看着中文字幕来理解它的话,那么“损失”是惨重的,也会是很多人不喜欢它的原因之一,尽管,客观地讲,这部电影的字幕翻译 已经够水准,可味道译不来。[悲伤] 展开全文 1998-天下無敵獎門人-謝霆鋒、黃子華、#吴奇隆# 、吳鎮宇 UP主：DonoTong 全程字幕翻译 ~好评！各种笑点亮点 特别是打乒乓球和猜词语那两段哈哈哈哈~~ 🔗 网页链接 如果是一个多个组合的综艺,但是其中一个组合的粉丝做了字幕翻译 ,但是弹幕好多在刷这个这个团的坏话不觉得很没礼貌么?看清楚这是谁家做的的视频再来叨叨好么[拜拜] 纪录片之家字幕推荐:[美国][山地车大军 Strength in Numbers 2012][中英字幕] 翻译 lsmlive， 🔗 网页链接 献给喜欢山地车的朋友们。 推荐影片《兽 Bestije (1977)》 🔗 网页链接 115盘：🔗 网页链接 （英字）（豆瓣字幕翻译 小组做过中字，但链接失效 🔗 网页链接 ） 依然来自南斯拉夫，导演也属于前南“黑浪潮”电影运动、战后超现实，电影在黑夜中拍摄完成。 不好看，原声配英文字幕看下来的。次郎号和公仔都没有出现，开头的魔术梗也换成了整人节目。欣慰的是结尾重复硬币魔术，巨根贫乳貌似是要在一起真的完结了，再拍就只能是反悔没给奖金。另外看了松本润的向阳处的她，排除小清新和现代元素，就是日本版的白蛇传了，但是很温馨好看，英文字幕翻译 太差！ 阿联酋航空上有今年新出的圈套好幸福有木有！一直想要看的！ 【人人影视网站疑被关闭】国内提供美剧及电影字幕翻译 和下载的知名影视站点人人影视今天网站出现无法访问状况，部分网友怀疑网站可能暂时性关闭。人人影视官方未就此进行解释，去年4月，人人影视曾在世界知识产权日前有过短暂关闭，但很快网站就恢复了访问。 【人人影视网站无法访问疑被关】国内提供美剧及电影字幕翻译 和下载的知名影视站点人人影视今天无法访问，疑似网站暂时性关闭。人人影视官方目前还为对此事作出回应，仅在网页上推荐用户访问一些其他具有美剧资源的视频网站。去年4月，人人影视曾在世界知识产权日前有过短暂关闭。🔗 网页链接 【人人影视主页无法访问 被疑暂时关闭】提供美剧及电影字幕翻译 和下载的站点人人影视的主页(http://t.cn/hGGcW7)出现无法访问状况，有网友怀疑网站可能暂时性关闭。去年4月25日，世界知识产权日前一天，国内几家知名高清论坛均选择歇站来“避风头”，人人影视曾暂时关站，并称将逐步关闭资源下载。 展开全文 【人人影视主页无法访问 被疑暂时关闭】提供美剧及电影字幕翻译 和下载的站点人人影视的主页（🔗 网页链接 ）出现无法访问状况，有网友怀疑网站可能暂时性关闭。去年4月25日，世界知识产权日前一天，国内几家知名高清论坛均选择歇站来“避风头”，人人影视曾暂时关站，并称将逐步关闭资源下载。 【人人影视网站无法访问被疑短暂关闭】15日讯，国内提供美剧及电影字幕翻译 和下载的知名影视站点人人影视（🔗 网页链接 ）今日网站出现无法访问状况，部分网友怀疑网站可能暂时性关闭。其官方未就此进行解释，仅推荐用户访问一些其他具有美剧资源的视频网站。（新浪） 27日上午消息，昨日开始多部美剧被下架，涉及搜狐视频、优酷、腾讯视频等网站，下架页面显示“因为政策原因暂时无法提供观看”。目前下架美剧4部，《生活大爆炸》《傲骨贤妻》《海军罪案调查处》《律师本色》。影响较大的《生活大爆炸》是搜狐视频独家版权。（凤凰网） 【人人影视网站无法访问被疑短暂关闭】国内提供美剧及电影字幕翻译 和下载的知名影视站点人人影视（🔗 网页链接 ）今日网站出现无法访问状况，部分网友怀疑网站可能暂时性关闭。其官方未就此进行解释，仅推荐用户访问一些其他具有美剧资源的视频网站。 🔗 网页链接 纪录片之家字幕翻译 推荐:[BBC 希德蔻特四季花园.Hidcote:A.Garden.for.All.Seasons],by shuren8888, 🔗 网页链接 希德蔻特花园是20世纪最经典的英国园林,无论其花园设计还是植物的种类,都达到了非常高的水准,也是世界知名花园。 @luotuo样子 @光合作用字幕组 展开全文 有中文基础的好处是可以充分欣赏好的中文原声电影，比如一部三年前上映的《钢的琴》，男主角王千源还拿了东京电影节的影帝。可是这么有趣的对话是中文啊，英文字幕翻译 虽然达意，但是没味，就像你无法翻译赵本山的小品。导演张猛很厉害，70后导演，除了宁浩，又认识一个张猛。 【央视计划午夜播出《生活大爆炸》：英文原声+中文字幕】据央视相关负责人介绍，CCTV8午夜档的《原声影视》计划引进《生活大爆炸》第一季，目前已完成第一集的字幕翻译 ，播出采用英文原声配中文字幕的方式，当然，是删减过的“绿色版”，不会有过分的内容。[好囧]~~宁愿看原版 