#中国铁路微博行铁路英语推广月#【实名验证】"If you are missing your document of identity, Please proceed to the Railway Police ID Services counter so that they can issue you Temporary Passenger ID" 未携带证件的旅客请到公安制证口办理临时旅客身份证明。@中国铁路@人民铁道网展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【铁路安全】"no smoking is allowed onboard" 列车上禁止吸烟; "please stand clear of the door" 请勿靠近车门; "no leaning, please" 请勿倚靠。@DavidFeng冯琰@中国铁路@人民铁道网展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【英语标牌】"Temporary Traveller ID(Police ID Services)" 临时身份证制证点,"Please wait in line" 请按秩序排队,"Please double check tickets and change before leaving" 请当面确认票款…… @DavidFeng冯琰@人民铁道网@中国铁路展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【青岛站】"The Qingdao Railway Station is located by Guangzhou, Feixian and Taian Roads, in Shinan District in western Qingdao" 青岛站位于青岛市市南区广州路以东,费县路以北,泰安路以西…… @DavidFeng冯琰@人民铁道网@中国铁路展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【列车用语】"Please board from the nearest door" 请从最近的车门上车;"Your train will arrive at Beijing South at 12:56" 您的列车将于12时56分到达北京南站";"These drinks / snacks are all free" 这些饮料/食品全部免费。@DavidFeng冯琰@人民铁道网展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【查验车票】"Your ticket and ID, please / Please show your ticket and passport" 请出示您的车票和身份证件(护照);"Your ID doesn't match with that on your ticket. Did you bring the correct ID" 您的车票与证件不符,请问您带关联证件了吗?@DavidFeng冯琰
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【朗读时间】"This train leaves Ji'nan at 10:15" 本次列车将于10:15时离开济南站;"This train will arrive at the Qingdao terminus at exactly midnight." 本次列车将于00:00时终到青岛站。@DavidFeng冯琰@中国铁路展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【铁路安全】"Do not walk, sit, or lie on railway tracks! " 禁止在铁路上行走、坐卧 ! "Please Stand clear from the railway tracks! " 请远离铁路线路 !@DavidFeng冯琰@中国铁路展开全文
#中国铁路微博行铁路英语推广月#【异地购票】"Madam, this train departs from Ji'nan West." 女士,本次列车将从济南西站开车;"This is a ticket for another station. Here, a 5 yuan surcharge per ticket is needed." 这是异地票,需加收5元手续费… @DavidFeng冯琰展开全文