被微博屏蔽 中国活动人士王建兵和黄雪琴经历了长达两年的拘留和据报告的虐待之后，上周在广州出庭受审。那些希望旁听庭审的人遭到了当局的拒绝。英国大臣安妮-玛丽·特里维廉 (Anne-Marie Trevelyan) 阁下发表公开声明回应庭审，称“继续拘留王建兵和黄雪琴是不公正的。 中国必须尊重其公民的基本权利和自由。” 展开全文 被微博屏蔽 被微博屏蔽 本周英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利发表重要演说，阐述英国对华立场。外交大臣明确表示，一个强大、稳定的中国对英国和世界都是有益的。他认为，因地缘政治力量的此消彼长所导致的冲突并非不可避免。在处理方式上，中国是有选择的，英国等国家也有选择。挑战在于如何做出正确的选择。他了解，中国有自 ...展开 展开全文 被微博屏蔽 今天是俄罗斯发动对乌克兰的入侵一周年。英国驻华使馆正在与英国各地的人们一起进行全国性的一分钟默哀，以纪念乌克兰人民在保卫自己国家时所承受的痛苦和展现的勇气。战争自开始以来，造成了成千上万的乌克兰人的死亡，数百万人被迫离开了他们的家园。有1800万人急需人道主义的援助，其中绝大部分是妇 ...展开 展开全文 被微博屏蔽 今天是国际公认的跨性别追悼日。在这一天，世界各地人士一同纪念遭受暴力侵害的跨性别朋友。在英国驻华使馆，英国大使@英国使馆吴若兰 举行了纪念活动。跨性别群体的权利是基本人权。英国致力于在国际上倡导跨性别群体的权利，并支持捍卫这些权利的人们。 被微博屏蔽 //@英国驻华使馆 : 继米歇尔·巴切莱特今年早些时候对中国的访问之后，联合国人权办公室现已公布其关于新疆的报告。官方新闻稿及更多信息已发布在联合国中文网站上，点击这里查看： O网页链接 🔗 网页链接 被微博屏蔽 继米歇尔·巴切莱特今年早些时候对中国的访问之后，联合国人权办公室现已公布其关于新疆的报告。官方新闻稿及更多信息已发布在联合国中文网站上，点击这里查看：O网页链接 🔗 网页链接 被微博屏蔽 被微博屏蔽 英国外交部国务大臣施维尔：“对浦律师的审判让我很不安，对遵守法律程序进行和平观察的外交官和记者们所遭受的粗暴对待让我很震惊。” 被微博屏蔽 五位在妇女节期间因希望发起反性骚扰活动而被拘留的妇女权益活动者（李婷婷、王曼、韦婷婷、郑楚然、武嵘嵘），至今仍未被释放。据报，武嵘嵘在拘留期间无法接受充分的医疗服务。根据中国宪法和国际法，言论自由是一项基本的人权。我们敦促中国尽快释放行使此权利的人们。🔗 网页链接 被微博屏蔽 英国政府2014年度《人权与民主报告》今天正式上线～ 这是历史上第一次发布中文翻译版！前几年小伙伴们呼唤中文的声音，我们都听到了！快来猛击右边看中国部分吧：🔗 网页链接 🔗 网页链接 一个自由的公民社会对于推进和保护人权有至关重要的作用。 #GREAT英国电影# Tinker Tailor Solider Spy(谍影行动)这部全明星阵容神秘谍战片改编自约翰·勒卡雷的畅销小说.1971年冷战还在持续,已金盆洗手的间谍大师乔治·史迈利(加里·奥德曼 饰)被强制征召执行退休前最后一项任务——揭开一名双重间谍的身份. 🔗 网页链接 更多精彩尽在www.filmisgreat.cn展开全文 #Technology is GREAT# 正在广州访问的英国商业创新与技能部常务次官马丁·道纳利Martin Donnelly刚刚参观了位于广州科学城的广东出入境检验检疫局技术中心（IQTC），并与中心主任郑建国等相关人员会见。IQTC与英国交通研究所合作打造的交通安全座椅实验室今年投入使用，展示了英中在科技领域的合作。展开全文 《公务员的绝对中立》- 英国商业、创新与技能部高级官员Martin Donnelly今天在清华进行演讲，他强调了需要对政府的“政治”和“行政”的不同职能进行划分的必要性。开放和透明的行政部门，以及公务员遵循诚实准则并时刻考虑公共服务，是保持政府行政部门公信力的重要环节。🔗 网页链接 今天，英国驻华公使安勇与TRAFFIC执行总裁Steven Broad先生一行进一步讨论了如何与中国政府加强合作，提高公众抵制野生动物制品意识等话题。 #没有买卖就没有杀害# 非法野生物贸易是全球最严重、最危险和最具破坏性的国际性有组织犯罪活动之一，对非法野生物制品的需求正将众多受威胁和濒危物种快速推向灭绝。 本周二，@阿里巴巴 与国际野生物贸易研究组织签署战略合作谅解备忘录，正式在电子商务行业树立对非法野生物贸易“零容忍”的理念。展开全文 #没有买卖就没有杀害# 非法野生物贸易是全球最严重、最危险和最具破坏性的国际性有组织犯罪活动之一，对非法野生物制品的需求正将众多受威胁和濒危物种快速推向灭绝。 本周二，@阿里巴巴 与国际野生物贸易研究组织签署战略合作谅解备忘录，正式在电子商务行业树立对非法野生物贸易“零容忍”的理念。展开全文 英国政府2014年10月14日成功发行以中国货币人民币计价的主权债券，成为首个发行人民币债券的西方国家，也是非中国政府发行的最大一笔人民币主权债券。这笔发行规模为30亿元，约合3亿英镑，期限为3年。债券认购受到全球投资者追捧，认购额约为58亿元人民币。本次政府发行债券的票息率定为2.70%。 展开全文 #沈阳英国周# 板球是英国一项拥有悠久传统的国家代表性运动，在英国及国外有数百万追随者。沈阳拥有中国最活跃的板球气氛---中国女子国家队就在此训练。今天下午，在@沈阳体院 ，来自英国的玛丽勒本板球俱乐部与中国女子板球队进行了一场精彩的友谊赛。🔗 网页链接 #TechisGREAT# 英国科技周正在进行中！从工程咨询到设计规划，英国都在全世界一马当先。首都伦敦更坐享充满活力又稳健可靠的投资环境，堪称欧洲规模最大且成长最为迅速的科技城。想了解更多请直奔：🔗 网页链接 #SHERLOCK英国慈善晚会# 一年一度英国慈善晚会将于11月8日举行，本届主题是：Sherlock（BBC）。从今天起，我们开始征集晚会现场活动的好玩点子。欢迎展开想象力，提供你认为适合Sherlock主题的现场活动玩法！主办方将送出晚会邀请函。【参与方式：转发你的活动点子】截止：10月17日（详见大图）展开全文 现在是#英国签证# 申请的淡季，您最早可于出行日期前3个月递交申请。您还可以考虑申请长期签证。中国的普通访问、商务访问和儿童访问者可使用我们全新的在线申请系统。该系统提供更为简便的申请表格、问题及指南的简体中文翻译，以及可供下载和打印的部分填写完成的申根申请表。🔗 网页链接 #GREAT英国网络电影节# 正在展映的经典英国电影，包括一系列未曾在中国上映的影片。还有“卷福”、朱迪·丹奇 女爵士、凯拉·奈特莉、尼古拉斯·霍尔特和“潮爷”马丁 · 弗里曼等分别主演的惊喜小短片。英粉们有福啦！官方宣传片，先睹为快！🔗 网页链接 [拍手]猛戳链接：🔗 网页链接 英国最后一次执行死刑是50年前.英国反对在任何情形下动用死刑, 这种残忍的判决并不能起到有效的威慑作用,还可能由于误判而造成不可逆转的结果.英国将继续和联合国100多个会员国、联合国秘书长潘基文、联合国人权事务高级专员扎伊德一起呼吁全球暂停使用死刑、终于废除死刑 🔗 网页链接 今天是第十二届#国际反死刑日# 全球有140个国家现已在他们的法律或司法实行中废除了死刑.自2003年首个反死刑日到现在, 随着包括墨西哥、菲律宾、土耳其、卢旺达、阿根廷等在内的20多国的相继加入,废除死刑日趋国际化.在仍保持死刑的58个国家中,去年仅有22个国家执行了死刑判决 🔗 网页链接 今天是第十二届#国际反死刑日# 全球有140个国家现已在他们的法律或司法实行中废除了死刑.自2003年首个反死刑日到现在, 随着包括墨西哥、菲律宾、土耳其、卢旺达、阿根廷等在内的20多国的相继加入,废除死刑日趋国际化.在仍保持死刑的58个国家中,去年仅有22个国家执行了死刑判决 🔗 网页链接 从事创意产业的朋友也可以申请英国志奋领奖学金哦！[拍手] 英国将拨巨资注入创意产业培训 英国志奋领奖学金项目2015-2016学年将在中国招收15个创意产业一年制硕士生，感兴趣的同学们请在11月15日前上网注册申请！在线申请网址www.chevening.org 咨询邮箱: chevening.beijing@fco.gov.uk 🔗 网页链接 英国最古老、最迷人的一条中世纪街道- The Shambles 。这里的建筑以在木架上涂抹灰泥的方式建成，高处房子向中间倾斜，汇集在一条温馨且独特的街道。追溯回1872年，这条街曾以贩卖牲畜和肉类而出名，现在俨然变成了约克最热门的旅游购物地，也是到约克不得不去的一条街~ 今年11月，中方教师也将赴英交流，他们将在英国当地学校教授数学，并将对英国教师进行培训。 来自英格兰的数学教师团队来到世界顶尖的数学城市——上海取经ing~~ 他们正在通过当地的课堂实践和与同行间的交流来学习不同的教学方法。英国教师们很高兴能学习到世界上最高质量且尖端的数学教学方法，希望能通过全英国的数学学校网络分享他们的学习成果。 来自英格兰的数学教师团队来到世界顶尖的数学城市——上海取经ing~~ 他们正在通过当地的课堂实践和与同行间的交流来学习不同的教学方法。英国教师们很高兴能学习到世界上最高质量且尖端的数学教学方法，希望能通过全英国的数学学校网络分享他们的学习成果。 申东赫（Shin Dong-hyuk）在联合国呼吁大家把朝鲜劳教营的恶魔行为告诉世界。申东革1982年在朝鲜劳教第14营出生，是至今唯一一个从劳教集中营直接逃出来的朝鲜人。他的故事在《逃出14营》（《Escape from Camp 14》）中有详细披露，包括亲眼观看母亲和哥哥被枪决……http://t.cn/h5uuw申东赫 展开全文 