1952年，金山随团赴朝鲜前线慰问志愿军期间，与金日成派来当向导兼翻译的女秘书朝夕相伴坠入情网。金日成勃然大怒，枪毙了女秘书。碍于金山是中国人，把他交给彭德怀，彭德怀非常恼火，要借金山的头向金日成谢罪。周恩来知此消息后，连忙回电命令把金山押回北京受审。后被宣布开除党籍，撤职查办
